MEILLEUR FLIC - vertaling in Nederlands

• beste agent
• beste smeris
• betere agent
• de beste politieman

Voorbeelden van het gebruik van Meilleur flic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le meilleur flic du pays ne peut pas retrouver sa femme chaque soir que le pays aille se faire voir!
Als de topsmeris van het land 's avonds niet naar huis kan dan weg met 't land!

je suis devenu un meilleur flic le jour où elle est morte.
Ik ben een betere politieagent geworden op de dag dat ze stierf.

Tu es la meilleure flic de cette brigade.
Jij bent de beste agent in deze groep.

Votre mère était un des meilleurs flics que Bay City ait connus.
Je moeder was één van de beste agenten die Bay City ooit gehad heeft.

Vous êtes comme, les meilleurs flics dans le monde.
Jullie zijn de beste agenten ter wereld.

Il est l'un des meilleurs flics avec lequel j'ai travaillé.
Hij is één van de beste agenten waar ik ooit mee gewerkt heb.

McNally fait partie des meilleurs flics de ma section.
McNally is één van de beste agenten die ik heb binnen dit korps.

J'ai connu une inspectrice, et elle était la meilleure flic que j'ai jamais connu.
Ik heb ooit een rechercheur gekend en ze was de beste agent die ik ooit gekend heb.

C'était notre meilleur flic.
Max was onze beste man.

Laurence est chiante, mais c'est l'un des meilleurs flics.
Laurence is wel vervelend maar ze is een topsmeris.

T'es meilleur comme flic.
Geloof me, als agent ben je beter.

Une autre personne Comparée avec les flics meilleurs Keystone de New York, car ils avaient échoué à venir à la fenêtre de droite.
Een andere persoon New York's finest vergeleken met de Keystone politie, omdat niet in geslaagd om te komen moesten ze het rechter venster.

Tu es le meilleur flic que j'ai connu.
Jij bent de beste agent met wie ik ooit werkte.

Vous êtes le meilleur flic que je connaisse, réveillez-vous.
Ik spreek hier tegen de beste agent die ik ken. Je moet me even volgen.

Ie meilleur flic avec qui j'ai bossé.
Datjede beste smeris bent die ik ken.

Et le meilleur flic que je connaisse.
En jij bent de beste agent die ik ken.

Le 2ème meilleur flic de L. A.
Jij bent de 2de beste smeris.

Il a fait de moi un meilleur flic.
Hij maakt een betere agent van mij.

Mais c'est aussi ce qui fait de toi le meilleur flic que je connaisse.
Maar dat maakt je wel de beste agent die ik ooit heb ontmoet.

Je suis meilleur flic que politicien.
Ik ben een betere agent dan een politicus.