DE AGENT - vertaling in Frans

• agent
• flic
• policier
• officier
• le policeman
• agents
• flics

Voorbeelden van het gebruik van De agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De agent stierf op een afgelegen weg.
Le shérif est mort sur une route excentrée.

Als Rigby half de agent is dat hij lijkt te zijn.
Si Rigby était la moitié du flic qu'il paraît être.

Omdat je de agent bent.
Parce que vous êtes la police.

De agent die sterft in een diabetische coma.
Un flic mort d'un coma diabétique.

De agent stopt achter mij, met sirenes en alles.
Un flic s'arrête derrière moi. Les lumières et tout.

De agent zei dat ik zou worden ondervraagd.
Le shérif a dit que j'allais être interrogé.

Vooral als de agent dit deed.
Surtout quand l'officier de police fait ça.

De agent heeft hem gepakt.
Un policier l'a pris.

De agent stelde je een vraag.
L'officier de police t'a posé une question.

Hoe heette de agent die mij aanraadde?
Avez-vous le nom du flic qui m'a recommandée?

De agent nam hem mee uit Santa's Village in Solvang.
Les policiers sont venus le chercher au village de Noël de Solvang.

Hij wil de agent ontmoeten die zijn zoon heeft neergeschoten.
Il veut rencontrer le flic qui a tiré sur son fils.

U werkt de agent genageld aan het plafond?
Oui. L'affaire de l'agent cloué au plafond?

Zei de agent wat er nodig was voor een redelijke verdenking?
Le détective a dit ce qu'il nous faudrait pour satisfaire une demande de mandat?

De agent kon haar niet vinden.
Le gendarme n'a pu la trouver.

De agent stelt de informant de vragen.
Les flics posent des questions aux indics.

De agent zei dat hij een Groene Kaart had.
Les flics ont dit qu'il avait un permis de séjour.

Wie schoot de agent neer?
Qui ça?- Celui qui a tiré sur le flic.

Ik sprak de agent die hem heeft opgepakt.
J'ai parlé au flic qui l'a arrêté.

De agent die naast je staat, is je familie.
Les policiers à côté de vous sont votre famille.