Voorbeelden van het gebruik van Te faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conversations non-distinctes Je vais te faire manger quelque chose de vert ce soir.
Ik ga ervoor zorgen dat je iets gezonds eet vanavond.On ne le laissera pas te faire du mal, mais tu dois coopé.
Qu'est-ce que ça peut te faire?
Wat kan dat jou schelen?Va te faire une amie, Scotty.
Écoute, tout ce temps, je voulais te faire pleurer pour te blesser.
Luister, ik wilde de hele tijd je laten huilen om Je te tuerai sans te faire souffrir.
Ik dood Le fils de pute qui va te faire ce que tu as fait à tous les autres.
Ik ga jou aandoen wat jij anderen hebt On va te faire ta fête.
We krijgen je wel, Kurd.Sympa, mais ça va te faire drôle quand tu vas t'asseoir.
Dat is cool, maar het zal wel pijn doen als je gaat zitten.Je peux te faire du thé.
Ik kan wat thee maken.Peut-être que tu devrais aller voir un docteur, te faire ausculter.
Misschien moet Va te faire prendre.
Ga je maar verhangen.Laisse-moi te faire visiter.
Ik leid je wel rond, Charlene.Je voulais te faire ce qui m'a été fait. .
Ik wilde jou aandoen wat mij is Butters, es-tu en train de te faire liposucer?
Butters. Ben jij een liposuctie aan het doen?Je voulais pas te faire de peine ou te faire peur.
Ik wilde je niet kwetsen of bang maken.Je peux te faire confiance là-dessus?
Kan ik je hier in vertrouwen?Si je pouvais te faire comprendre.
Kon ik je maar uitleggen.Je dois te faire confiance, lnglés.
Ik moet je wel vertrouwen, lnglés.Alors tu sais ce qu'il va te faire quand il sera là.
Dan weet je wat hij gaat doen als hij hier is.
