TONTON - vertaling in Nederlands

• oom
• tonton
• nonkel
• oompje
• ome

Voorbeelden van het gebruik van Tonton in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu m'appelais tonton Wes.
Vroeger zei je oompje Wes.

Bonjour, ma chérie! Coucou, c'est tonton Sid.
Hallo, schatje, het is oom Sid.

Au revoir, tonton.
Tot ziens, oompje.

Tu m'appelleras"tonton.
Dan moet jij mij' oompje' noemen.

Salut, tonton!
Dag oompje.

Félicitations, tonton.
Proficiat, nonkeltje.

Tonton, coupe la corde!
Oompje, snij 't touw n's door!

Tonton Hector?
Ome Hector?

Et tonton Wes?
En Oompje Wes?

Tonton Ronchon, serais-tu de mauvaise humeur?
Ome Grumpy, bent u in een slechte bui?

Tonton t'aime encore.
Aapje houdt nog steeds van jou.

Tonton Bart se faisait de la bile.
Ome Bart is erg ongerust.

Tonton va être furax!
M'n oom wordt razend!

Tonton Larry a joué un vilain tour au petit Dexter.
Zo te zien heeft ome Larry de kleine Dexie bij de neus.

Voilà tonton Luke.
Daar is je oom Lukey.

Tonton Jacques a dit
Ome Jacques zei

Tu veux être tonton?
Wil jij geen oom zijn?

Hein?"Tonton Jacques"!
Nietwaar?" Ome Jacques"!

Quitter tonton, abandonner tes enfants et coucher avec le 1er venu?
Weg bij mijn oom, en je kinderen en vrijen met de eerste de beste?

Il faut prévenir tonton Jacques.
We moeten ome Jacques waarschuwen.