TOUS AZIMUTS - vertaling in Nederlands

• all-round
• all-out
• allround
• in alle richtingen
• op alle fronten

Voorbeelden van het gebruik van Tous azimuts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En petit groupe, goûtez aux textes de tous azimuts et échangez vos pensées.
In kleine groep proef je van teksten uit alle windstreken en wissel je van gedachten.

Tous azimuts la gestion du service à la clientèle,
All-round customer service management,

ses cours sont faites plus précieux par sa tous azimuts la culture, par son originalité de pensée,
van groot vermogen en zijn cursussen werden meer waard door zijn all-round cultuur, door zijn originaliteit van gedachte,

Afin moyenne, le taux le plus élevé se jouent chacune résultats pour la cause tous azimuts et afficher un point renoncé,
Gemiddelde orde, het toptarief krijgen elk spel resultaten voor de oorzaak all-out en geeft een punt opgegeven,

De plus, il est construit avec une protection tous azimuts contre l'entrée de contre-attaque,
Plus, het is gebouwd met allround beveiliging tegen invoer tegenaanval,

Faire tous azimuts efforts dévouement au travail acharné
Maak all-out inspanningen toewijding aan hard

Il- des actions visant à l'assistance tous azimuts pour le patient ou la personne handicapée pour atteindre leur utilité maximale possible,
It- acties gericht op all-round hulp aan de patiënt of de persoon met een handicap om hun maximale nut te bereiken,

sauts tous azimuts dans le bassin ou trempettes dans une eau peu profonde pour les tout-petits,
sprongen in alle richtingen in het bassin, rustig dompelen in laag water voor de kleinsten,

Engager dans la destruction tous azimuts Battle Royale,
Bezighouden met all-out Battle Royale vernietiging,

Signal Iduna se considère comme un assureur tous azimuts pour tout le monde, avec des assureurs spécialisés de la fonction publique
Signal Iduna ziet zichzelf als een all-round verzekeraar voor iedereen, met speciale verzekeraars voor de openbare dienst en met een sterke

Cette lutte doit être menée tous azimuts, car les conséquences pour les enfants sont désastreuses
Deze strijd moet op alle fronten worden geleverd. De gevolgen voor de kinderen zijn namelijk desastreus,

Initialement conçu comme un tous azimuts extreme métal humbucker de la Warpig tons bruts
Oorspronkelijk bedoeld als een all-out extreme metalen humbucker, de Warpig van rauwe,

au lieu de développer l'ouverture commerciale tous azimuts, qui met à mal la production européenne.
in plaats van dat wij onze openstelling voor de handel in alle richtingen uitbreiden, wat een gevaar vormt voor de Europese productie.

le pays le plus peuplé sera«tout en œuvre pour réaliser les objectifs d'être la nation de football de première classe et le développement tous azimuts du football chinois.".
de komende 20 jaar overspant, zal het meest bevolkte land"alles op alles om de doelen van het zijn de top klasse voetbal natie en all-round ontwikkeling van de Chinese voetbal te realiseren.".

Dans le sillage de cette renaissance tous azimuts, Bordeaux s'est octroyée une place à part dans le paysage gastronomique français, en tant qu'ambassadeur du nouveau melting-pot gastronomique,
In de voetsporen van deze wedergeboorte op alle fronten heeft Bordeaux zich een aparte plaats verworven in het Franse gastronomische landschap als ambassadeur van de nieuwe gastronomische smeltkroes,

il est une des plus grandes villes d'Espagne pour aller"tous azimuts".
het is niet een van de grotere steden in Spanje te gaan"all-out.".

vous avez un incroyable instrument tous azimuts qui a un prix, que vous n'en croirez pas.
je hebt een geweldige all-round instrument dat komt op een prijs die je zult niet geloven.

entrer dans les tons de riffs articulés et saturation tous azimuts pour les solos.
winst-niveau gaan articuleren riffs tinten en all-out verzadiging voor solo's.

Malgré ce feu d'artifice d'innovations et de démonstrations tous azimuts, le monde se détourne progressivement,
Ondanks zijn vuurwerk van artistieke vernieuwingen in allerlei richtingen, keerde de wereld zich snel van Guimard af:

Ils ont donc constitué un dossier de présentation du domaine accompagné d'une analyse financière qu'ils ont envoyé tous azimuts et plus particulièrement aux 19 communes bruxelloises, ce qui démontrent encore leur efficacité, leur bon sens et leur intelligence….
Zij hebben dus een portofolio van het Domein samengesteld gepaard met een financiële analyse, die zij alzijdig en meer bepaald naar de 19 Brusselse gemeenten hebben verzonden, wat hun doeltreffendheid, hun gezond verstand en hun intelligentie bewijst….