TOUT COMMENCE - vertaling in Nederlands

• het begint allemaal
• alles begint
• alles start
• het begon allemaal

Voorbeelden van het gebruik van Tout commence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le tout commence par un prologue très court,
Het begint allemaal met een enorm korte proloog,

Un budget réaliste Tout commence bien sûr par une idée
Een realistisch budget Alles begint natuurlijk bij het idee,

Tout commence par l'identification et l'enregistrement
Alles start bij identificatie en de registratie,

Tout commence à l'Île Melee,
Het begint allemaal in Melee Island,

Tout commence par la vente de la roulade de chicons cuite sous vide(nouveau procédé de cuisson à cette époque).
Alles begint met de verkoop van vacuümbereide witlofrolletjes(destijds een nieuw bereidingsprocédé).

Une base épurée Il est essentiel d'avoir une base épurée et tout commence par le choix du sol.
Strakke basis Cruciaal is een strakke basis. Alles start bij de keuze van de vloer.

Tout commence en l'an 1094, lorsque le premier Doge autorise le premier carnaval.
Het begon allemaal in het jaar 1094, toen de eerste Doge machtigt de eerste carnaval.

Tout commence par l'inauguration de la Permanence du Grand Départ au Grimaldi Forum le mercredi 1er juillet à 14h00,
Het begint allemaal met de officiële opening van de Permanence van het Grand Départ in het Grimaldi Forum op woensdag 1 juli om 14.00 uur,

Tout commence par la sélection des grains nobles
Alles begint bij de selectie van de edele granen

Tout commence en 1962, avec les premiers essais de couture dans la salle paroissiale prà ̈s de l'église.
Het begon allemaal in 1962 met de eerste naaiprobeersels in de parochiezaal naast de kerk.

Le tout commence par une étape de 162,5 kilomètres avec départ
Het begint allemaal met een etappe van 162,5 kilometer die start

Tout commence, bien sûr, par un mythe qui lie directement la légende dorée de Rhodes à celle de la Crète.
Alles begint, natuurlijk, met een mythe die de vergulde legende van Rhodos direct aan die van Kreta bindt.

Tout commence avec l'annonce d'arrêt du sponsoring par Bouygues Telecom en 2009- sponsor depuis 2005.
Het begon allemaal met de aankondiging van het beëindigen van de sponsoring door Bouygues Telecom in 2009- sponsor sinds 2005.

Tout commence par le moment de l'atteinte de la pluie sur de nouveau surface formée
Alles begint van het moment van popadaniya regen op alweer onderlegd

Traditionnellement, tout commence avec l'allumage de la flamme du Canigou,
Traditioneel, het begint allemaal met het aansteken van de vlam van Canigó,

Tout commence par un rêve Ce rêve évoque une super GT qui n'existe qu'à travers des caractéristiques superlatives, dans la tête de son créateur.
Alles begint met een droom Een droom van superlatieve eigenschappen en de unieke ziel die de ontwerper in zijn gedachten aan een wagen toebedeelt.

Tout commence au cœur de l'Angleterre,
Het begint allemaal in het hart van Engeland,

Tout commence à aimer le manger authentique
Bibiana(Turijn) Alles begint met de echte en gezond eten houden

Tout commence avec la mort de la sœur de Juin,
Het begint allemaal met de dood van de zus van juni,

Tout commence avec l'exigence de qualité que vous posez pour vos photos
Alles begint met de eisen die u stelt aan de kwaliteit van uw foto's