TRANSFERT MODAL - vertaling in Nederlands

• modal shift
• modale verschuiving
• overstap

Voorbeelden van het gebruik van Transfert modal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis 1975, la politique du transport combiné encourage le transfert modal du fret routier vers le rail,
Sinds 1975 is het gecombineerd vervoersbeleid gericht geweest op bevordering van modal shift van vrachtvervoer over de weg naar spoorvervoer,

Un transfert modal vers le transport maritime à courte distance pourrait, par exemple, contribuer de façon notable à la stratégie déployée par la Communauté pour satisfaire à ses obligations en vertu du protocole de Kyoto19.
Een modaliteitverschuiving naar de korte vaart zou b.v. een belangrijk element kunnen vormen in de communautaire strategie om de Kyoto‑verplichtingen na te komen19.

Les actions de transfert modal, y compris, le cas échéant, le transfert modal additionnel engendré
Modal-shiftacties, eventueel inclusief de extra modal shift die ontstaat door de ontwikkeling van een bestaande dienst,

La question à laquelle se doit de répondre un programme communautaire visant à opérer un transfert modal durable de grande ampleur est la suivante: y a-t-il des moyens de renforcer l'esprit de coopération du secteur?
Voor een communautair programma dat streeft naar grootschalige duurzame modal shift is de vraag: zijn er manieren waarop het programma kan bijdragen tot verbetering van de samenwerkingsbereidheid in de sector?

des stratégies de promotion du transfert modal, de la tarification et du financement.
strategieën ter bevordering van een overschakeling op andere vervoerswijzen, en tariefstelling en financiering.

Un certain nombre de mesures, telles que l'amélioration du rendement des carburants, la mise au point de carburants de substitution et un transfert modal, devraient contribuer à modifier la tendance actuelle.
Een aantal maatregelen, zoals verbetering van het brandstofverbruik, alternatieve brandstoffen en een verschuiving in de vervoersmodi, moet daar iets tegen doen.

qui ont un effet positif sur le transfert modal.
die een gunstige invloed heeft op de overstap tussen verschillende vervoerswijzen.

les actions de transfert modal.
snelwegen op zee-acties.

Il est intéressant de noter que le transfert modal initialement escompté des projets financés se concrétise in fine à 75%,
Opgemerkt zij dat via de gefinancierde projecten uiteindelijk 75% van de oorspronkelijk geplande modal shift wordt gerealiseerd, dat projecten die betrekking

encore au risque d'un transfert modal inversé, La Commission indique,
het risico van een" omgekeerde" modal shift, stelt de Commissie in haar begeleidende mededeling voor dat,

En ce qui concerne la deuxième partie de l'amendement 28, le transfert modal entre les modes non routiers ne s'inscrit pas dans le cadre du programme
Wat betreft het tweede deel van amendement 28: een modal shift tussen andere modaliteiten dan het wegvervoer valt niet binnen het bestek van het programma,

l'action à effet catalyseur entraîne un transfert modal réel, mesurable
leiden tot een werkelijke, meetbare en duurzame modal shift van het wegvervoer naar de korte vaart,

L'intensité du financement devrait être rehaussée en introduisant une définition du«fret», afin d'inclure l'élément de transport dans le calcul du transfert modal, et en autorisant des prolongations exceptionnelles de la durée maximale des projets dont la mise en route a subi des retards.
De steunintensiteit moet verhoogd worden door de invoering van een definitie voor" vracht" om het vervoerselement te betrekken in de berekening van de modal shift en door uitzonderlijke verlengingen van de maximale projectlooptijd voor projecten die vertragingen in de startfase hebben opgelopen toe te staan.

l'un des objectifs du programme Marco Polo est de maintenir la répartition du fret entre les différents modes de transport aux niveaux de 1998 en promouvant un transfert modal de la route vers d'autres modes de transport?
bijvoorbeeld denken van de gebruikte bewoordingen om te verklaren dat een van de doelen van het MARCO POLO-programma is het aandeel van de verschillende vervoersmodaliteiten in het vrachtvervoer op het niveau van 1998 te handhaven door een modal shift te bevorderen van wegvervoer naar andere vervoersmodaliteiten?

Il peut y avoir des cas où le développement d'un service existant peut engendrer des bénéfices au moins égaux en termes de transfert modal additionnel, de qualité, d'avantages environnementaux
Er kunnen zich gevallen voordoen waarbij de ontwikkeling van een bestaande dienst ten minste even grote baten kan opleveren in termen van extra modal shift, kwaliteit, milieuvriendelijkheid

PDG d'Indaver:"Depuis de nombreuses années, Indaver se penche sur le'transfert modal', une approche selon laquelle la structure des coûts,
CEO van Indaver:"Indaver denkt al vele jaren mee over de'modal shift', waarbij voor elk alternatief de kostenstructuur,

Le plan d'action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents (STI)28 prévoit des mesures spécifiques destinées à favoriser le transfert modal, en particulier les corridors de transport en ce qui concerne les marchandises
Het actieplan intelligente vervoerssystemen( ITS)28 bevat specifieke maatregelen die gericht zijn op het inzetten van ITS ter bevordering van" modal shift", met name in corridors voor vrachtvervoer

PDG d'Indaver:"Depuis de nombreuses années, Indaver se penche sur le'transfert modal', une approche selon laquelle la structure des coûts,
CEO van Indaver:"Indaver denkt al vele jaren mee over de'modal shift', waarbij voor elk alternatief de kostenstructuur,

dans des contextes déterminés, de certains objectifs de la politique de transport, comme le transfert modal ou les transports d'une longueur supérieure à une distance donnée.
bijvoorbeeld met betrekking tot modal shift of vervoer dat een bepaalde afstand overschrijdt, in bepaalde omstandigheden adequaat kunnen worden genoemd.

de faciliter le transfert modal, de réduire les distances
verbetering van de modal shift, verkleining van vervoersafstanden,