TREMPAGE - vertaling in Nederlands

• weken
• onderdompelen
• dompelen
• soaking
• inweken
• een
• week
• voorweken

Voorbeelden van het gebruik van Trempage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

peuvent être appliqués par trempage ou par pulvérisation.
zijn verkrijgbaar in de vorm van meerdere opties voor aanbrenging door onderdompelen of spuiten.

empêchent les taches ou le trempage des vêtements de votre tout-petit
voorkomen vlekken of weken van de kleding van je kleintje

Trempage des bougies Le trempage de bougies se caractérise à la base par un mouvement simple et répétitif.
Kaarsen dompelen De basis voor het dompelen van kaarsen is een eenvoudige en repeterende beweging die het dompelen karakteriseert.

Il est conçu pour un trempage simple et sans effort des trayons et, par conséquent, une routine après-traite efficace.
Het is specifiek ontworpen voor een eenvoudige en moeiteloze dipbeurt van de spenen om een doeltreffende namelkroutine te garanderen.

Trempage Couleur de l'eau sera vert foncé
Inweken Kleur van het water zal donkergroen

Hot Tags: cabine de douche avec baignoire pour trempage et massage Chine,
Hot Tags: Douchecabine met ligbad voor het weken en masseren China,

les huiles aromatiques pour un trempage profond et relaxant.
aromatische oliën voor een diep, ontspannend weken.

Le prélavage ou trempage: dissout les saletés tenaces.
Voorspoelen of inweken: lost het hardnekkige vuil op.

Moquette anti-salissures imprégné avec une solution spéciale, lorsque le trempage de la solution de produit peut nettoyer
Tapijt vuilafstotend geïmpregneerd met speciale oplossing, wanneer het weken van de product oplossing kan opruimen

Ce présentoir peut aussi à tre utilisé pour suspendre momentanément les bougies en cours de travail(décoration ou trempage dans de la cire colorée).
Dit pennenrek kan ook gebruikt worden om tijdens het decoreren of het dompelen in kleurwas de kaarsen tijdelijk weg te hangen.

des huiles aromatiques pour un trempage profond et relaxant et un massage.
aromatische oliën voor een diepe, ontspannende blik en massage.

Vous pouvez aussi le faire par trempage de la tache dans l'eau confortable pour quelques minutes
U kunt dit ook doen door het weken de vlek in de gezellige water voor een paar minuten

les huiles aromatiques pour un trempage profond et relaxant.
aromatische oliën voor een diepe, ontspannende week.

Si dans le processus de trempage de la bande blanchâtre apparaissent sans soucis
Wanneer in het proces van weken van de strip wittig uitzien zonder zorgen

L'acide phytique du soja n'est pas neutralisé par les préparations communes comme le trempage, la germination et la cuisson lente et longue.
Het phytinezuur in soya wordt niet geneutraliseerd door de normale bereiding er van zoals weken, kiemen en langzaam en lang koken.

laver à l'eau tiède après trempage.
wassen met warm water na weken.

Le produit d'électrolyse a été bouilli avec distillation, après addition d'une quantité appropriée de solution de NaOH pour trempage, filtration et séchage pour obtenir le produit final.
De elektrolyse product werd gekookt met gedistilleerd na de toevoeging van een geschikte hoeveelheid NaOH-oplossing voor het weken, filtreren en drogen eindprodukt.

Elle préfère un lavage à la main avec une lessive douce sans trempage excessif ni frottement.
Zij geeft de voorkeur aan met de hand wassen met een mild wasmiddel zonder buitensporige inweken of wrijving.

Cela peut se faire par trempage des roulements pendant la nuit dans une graisse solvant.
Dit kan gebeuren door middel van het weken de lagers over overnachting in een vet oplosmiddel.

Certainement un must si vous souffrez d'un trempage hivernal, si vous faites souvent du travail de nuit ou si vous ne mangez pas assez de poissons gras.
Zeker een aanrader als je last hebt van een winter dipje, vaak nachtwerk doet of niet voldoende vette vis eet.