TRIBAUX - vertaling in Nederlands

• tribale
• tribal
• stammen
• stammenconflicten

Voorbeelden van het gebruik van Tribaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

victime de conflits tribaux, victime de l'aveuglement occidental,
slachtoffer van tribale conflicten, slachtoffer van internationale blindheid,

à la réapparition des clans et des stades tribaux de développement.
een nieuw optreden van de clan- en tribale stadia van ontwikkeling.

Tribus du Sud-Est tels que la Cherokee également continuer à contribuer à la circulation de bijoux d'art qui est offert par les magasins tribaux ainsi que par le commerce en ligne.
Zuidoostelijke stammen zoals de Cherokee ook een bijdrage blijven leveren om de stroom van beeldende kunst sieraden die wordt aangeboden door tribale winkels als via online handel.

veut se démarquer dans la foule, les modèles tribaux sont la meilleure option pour vous.
je dat soort van een persoon die wil opvallen in de menigte, tribale patronen zijn de beste optie voor je.

son emplacement était loin de territoires tribaux.
de locatie was verre van tribale gebieden.

nationaux, tribaux, de classes ou culturels-
nationaal, van stam, klasse of cultuur-

Le Yémen est un pays troublé par des conflits religieux et tribaux, ainsi que par les erreurs commises dans le passé par les politiques coloniales
Jemen is een land dat te lijden heeft onder religieuze conflicten, stammenconflicten en vergissingen die in het verleden zijn gemaakt door het koloniale

J'ai rencontré 50 chefs tribaux, à la tête de 20 000 Arabes des marais; j'ai examiné
Ik heb vijftig etnische leiders van meer dan 20.000 Moeras-Arabieren ontmoet en ik heb uitgebreid ziekenhuizen en klinieken voor primaire gezondheidszorg bekeken

raciaux ou tribaux ont fait rage dans quelque 40 endroits;
raciale of stammenconflicten op zo'n 40 plaatsen; plotselinge, volledige ineenstorting van

Cela montre qu'il ne s'agit pas en réalité d'une guerre de religion mais de conflits tribaux, de conflits ethniques,
Hieruit blijkt dat het in feite geen godsdienstoorlog is, maar een reeks van stammenconflicten en etnische conflicten. De belanghebbende partijen, inclusief de belanghebbenden

comme des espaces où d'anciens groupes tribaux se sont réunis
plekken waar oude tribale groepen samengeklit zijn

Prophète Muhammad(salla Allahu Alihi wa sallam), était toujours bon espoir que le message qu'il a apporté allait toucher le cœur des chefs tribaux, qui ne serait pas seulement de les transformer en croyants
Profeet Mohammed(salla Allahu alihi wa salaam), was ooit hoopvol dat de boodschap die hij bracht de harten van tribale leiders, die niet alleen hen zou veranderen in gelovigen

Il y eu les Celtes tribaux et les anciens Pictes aux visages peints,
Er waren Keltische stammen en eeuwenoude Picten met beschilderde gezichten,

d'intérêts économiques, tribaux et autres.
economische actoren, stammen, enzovoort.

Chaque société tribale a son propre style de bijoux main artisanat.
Elke tribale samenleving heeft zijn eigen kenmerkende stijl van de hand crafting sieraden.

En effet, les relations tribales sont loin d'être bonnes.
De betrekkingen tussen de stammen zijn inderdaad allesbehalve goed.

Il y a un groupe tribal pour les exilés à la Nouvelle Orléans.
Er is een groep tribale verschoppelingen in New Orleans.

Dieu est tribal, Dieu prend parti.
God is van stammen. God kiest partij.

J'ai cette même tatouage tribal.
Ik heb precies dezelfde tribale tatoeage.

D'autres membres du conseil tribal sont peut-être dans le camp de Reno.
Andere Stammen Raad leden staan aan Reno's kant.