TROUVER CE QU' - vertaling in Nederlands

• vinden wat
• uitzoeken wat
• uit te zoeken wat
• ontdek wat
• uitvinden wat

Voorbeelden van het gebruik van Trouver ce qu' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'importe qui peut trouver ce qu'il cherche en quelques secondes et placer un pari n'est pas difficile du tout.
Iedereen kan binnen enkele seconden vinden wat ze zoeken en het plaatsen van een weddenschap is helemaal niet moeilijk.

Souvent, elle n'était pas capable de trouver ce qu'elle cherchait et elle a décidé d'essayer de créer des poupées elle-même.
Dikwijls kon ze niet vinden wat ze zocht en ze besloot om te proberen zelf poppen te maken.

on peut trouver ce qu'est Pandora
kunnen we uitzoeken wat Pandora is,

il est notre seul moyen de trouver ce qu'est la phase deux.
is hij de enige manier om uit te zoeken wat fase twee is.

Jax, pourquoi tu n'irais pas lui parler et trouver ce qu'elle sait?
Jax, ga met haar praten" en ontdek wat ze weet"?

Grâce aux services de recherche WorldCat, les utilisateurs pourront trouver ce qu'ils souhaitent et le personnel pourra demander l'accès aux livres électroniques disponibles dans MyiLibrary d'Ingram.
Met de WorldCat diensten voor zoeken&vinden kunnen bibliotheekgebruikers vinden wat ze nodig hebben en bibliotheekmedewerkers kunnen toegang aanvragen tot eBooks die beschikbaar zijn in MyiLibrary van Ingram.

mais tu dois trouver ce qu'il y a derrière la porte avec la caméra.
Maar je moet uitzoeken wat er achter de deur is.

c'est demander un report, gagner du temps et trouver ce qu'il cache.
Ik vraag om verdaging om tijd te winnen… en uit te zoeken wat hij verbergt.

il fournit aux joueurs une grande chance de tester le site et trouver ce qu'ils aiment à ce sujet.
het geeft spelers met een geweldige kans om te proberen de site en ontdek wat hij wil.

tu es mort Peut être peux tu trouver ce qu'il s'est vraiment passé.
je dood bent kan je misschien uitzoeken wat er echt gebeurd is.

à améliorer le fonctionnement de notre site Web en veillant à ce que les utilisateurs puissent facilement trouver ce qu'ils recherchent.
waarop onze website werkt, bijvoorbeeld door ervoor te zorgen dat gebruikers gemakkelijk kunnen vinden wat ze zoeken.

cerner leurs besoins et trouver ce qu'ils attendent d'un spécialiste des applications.
moeten hun behoeften identificeren en uitzoeken wat ze verwachten van een toepassingsspecialist.

Ils l'ont fait pour pouvoir revenir et trouver ce qu'ils ont pris du pillage de Constantinople.
Ze tekenden dit zodat ze terug konden gaan… en vinden wat ze uit de zak van Constantinopel hebben gepakt.

Nikki devrait trouver ce qu'elle veut faire de sa vie.
Nikki zou moeten uitzoeken wat zij wil doen met haar leven.

Tu sais ce qui arrivera… le jour où Walter ne pourra plus trouver ce qu'il cherche?
Op de dag dat Walter niet vindt wat hij zoekt?

Pourquoi ne pas trouver ce qu'il s'est exactement passé avant de commencer une guerre sainte?
Nee, laat ons uitzoeken wat er gebeurd is voordat je een heilige oorlog begint?

Si on pouvait trouver ce qu'elle cache en demandant, il faudrait redéfinir"cacher.
Als jij kan ontdekken wat ze verbergt door het te vragen… moeten we verbergen anders verwoorden.

Notre tâche: trouver ce qu'il se passe avec les animaux,
Het is onze taak om uit te zoeken wat er gebeurt met de dieren,

C'est une petite lumière verte clignotante qui permet à tout le monde sauf Birkhoff de trouver ce qu'il cherche.
Een groen lampje dat je helpt om te vinden wat je zoekt.

Comment pensez-vous pouvoir aller là-bas… et trouver ce qu'on cherche?
Waarom denk je dat je daar zomaar binnen kan lopen en kan opsporen wat we zoeken?