TYPHONS - vertaling in Nederlands

• tyfoons
• tyfonen
• orkanen
• wervelstormen

Voorbeelden van het gebruik van Typhons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dans l'Atlantique Nord et la partie est du Pacifique, et les typhons dans le Pacifique occidental.
het oostelijk deel van de Grote Oceaan, en Tyfoons(westelijk deel van de Grote Oceaan).

ouragans à répétition, typhons, et maintenant un tremblement de terre.
meerdere orkanen, wervelstormen en nu dan een aardbeving.

Des pannes de courant peuvent se produire plus fréquemment pendant les typhons, il est donc judicieux de garder les téléphones cellulaires
Mogelijke storingen kunnen vaker voorkomen tijdens typhoons, dus het is een goed idee om mobiele telefoons

Depuis lors, la région a continuellement souffert des ravages causés par des ouragans, des typhons et des cyclones, et c'est pourquoi les ministres volontaires y sont retournés à plusieurs reprises pour apporter leur aide aux victimes et aux secouristes.
Sinds die tijd heeft deze regio geleden onder onophoudelijke verwoestingen door tyfoons, orkanen en cyclonen, en de Pastoraal werkers zijn keer op keer teruggekeerd om assistentie te verlenen aan slachtoffers en reddingswerkers.

les tempêtes, les typhons, les glissements de terrain, etc.
stormen, tyfoons en de landverschuivingen, enz., enz.

l'augmentation de la fréquence des catastrophes naturelles telles que les ouragans et les typhons, ainsi que l'élévation du niveau de la mer,
een toegenomen frequentie van natuurrampen zoals orkanen en tyfonen, evenals een stijging van het zeeniveau,

Une aide a également été octroyée aux victimes d'un tremblement de terre en Indonésie(120 000 écus), des typhons au Bangladesh(300 000 écus)
Er is eveneens steun toegekend aan de slachtoffers van een aardbeving in Indonesië( 120 000 ecu), van de tyfonen in Bangladesh( 300 000 ecu) en in India( 570 000 ecu) en van overstromingen in Noord-Korea( 500 000 ecu)

joue un rôle essentiel de tampon contre les typhons et raz de marée et procure un refuge à des espèces animales rares.
speelt een essentiële rol als spons tegen tyfonen en vloedgolven en dient als schuilplaats voor zeldzame diersoorten.

les tempêtes tropicales en Australie et les typhons en Asie de l'Est.
tropisch shtormy in Australië en tyfoonen in Oost-Azie.

éloigner les ouragans et les typhons des zones les plus peuplées.
sturen orkanen en tyfoons weg van de meest dichtbevolkte gebieden.

le bilan ne cesse de s'alourdir: victimes de catastrophes naturelles, que ce soient le tsunami, les typhons ou le tremblement de terre au Pakistan,
om maar niet te spreken over de landen waar het aantal slachtoffers van natuurrampen- tsunami, tyfoons of aardbevingen, zoals die in Pakistan- alsmaar toeneemt

je voudrais insister sur le lien probable entre cette terrible saison d'ouragans dans les Caraïbes, les typhons dans la mer de Chine méridionale
Het lijkt er sterk op dat dit vreselijke seizoen, met orkanen in het Caraïbisch gebied, tyfoons in de Zuid-Chinese Zee

Un gouvernail HS dans un typhon… on est baisés.
Zonder roerblad in een tyfoon… zijn we zwaar de lul.

Le typhon le plus puissant de tous les temps….
De sterkste cycloon aller tijden….

Le typhon Wanda va frapper directement Hong Kong.
Typhoon Wanda zal waarschijnlijk Hong Kong raken.

J'ai fait beaucoup d'heures supplémentaires sur le projet Typhon.
Ik heb een hoop overuren gemaakt voor het Typhon Expanse-project.

Comme avant un typhon.
Net zoals voor een orkaan.

L'aigle du Caucase passait pour le fils de Typhon et d'Échidna.
De mythologie vertelt dat het beest het kind was van Typhon, geboren uit Echidna.

Range ta chambre, on dirait qu'un typhon est.
Ruim je kamer op. Het is een chaos.

Pas le typhon.
Niet de zon.