UN BATAILLON - vertaling in Nederlands

• een bataljon

Voorbeelden van het gebruik van Un bataillon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une compagnie, avec un bataillon de chérubins, est affecté à la tutelle des Urantiens mentalement inférieurs à la normale,
één compagnie met één bataljon cherubijnen, toegewezen die hen bijstaan en erop toezien dat hun recht en barmhartigheid geschiedt in

Le 2 octobre, les volontaires agréés, au nombre de+/- 700 rejoignirent le camp de Bourg-Léopold et le 7 octobre, l'unité de régime linguistique bilingue- un bataillon à l'organisation légèrement modifiée- reçut la dénomination de"Corps de Volontaires pour la Corée".
Op 2 oktober vervoegden ongeveer 700 aanvaarde vrijwilligers het Kamp van Leopoldsburg en op 7 oktober kreeg de eenheid- een licht aangepast bataljon met tweetalig taalstelsel- de benaming" Vrijwilligerskorps voor Korea".

non seulement il y a un bataillon de troupes sur le terrain,
er niet alleen een bataljon troepen op de grond zijn,

En 1848, un bataillon de volontaires ont participé université»dans la bataille de Curtatone,
In 1848 een bataljon vrijwilligers universitaire deel'in de strijd van Curtatone,

le 26 régiment de cavalerie américain, un bataillon du 45e régiment d'infanterie américain,
de 26e cavaleriedivisie van de VS(een verkenningseenheid), een bataljon van de 45e infanteriedivisie(ook een verkenningseenheid),

Tout un bataillon.
Een heel bataljon.

Un bataillon d'éclopés.
Een bataljon kreupelen.

Plus d'un bataillon.
Meer dan een bataljon.

Un bataillon, mon frère.
Een bataljon, broer.

Un bataillon de renfort.
Een versterkt bataljon.

Dix mille Kalashnikov, pour un bataillon?
Tienduizend Kalashnikovs voor een bataljon.

Ils ont un bataillon et des planeurs.
Er komt 'n bataljon op ons af.

Et vous avez retiré un bataillon entier!
Noem je dat een heel bataljon?

Douze hélicoptères de combat. Un bataillon de marines.
Twaalf bewapende helikopters, een bataljon mariniers.

Donc, vous m'avez trompé avec un bataillon!
Dus je bedroog me met een bataljon.

Elle a tout un bataillon de troupes posté là-bas.
Ze heeft een heel bataljon van troepen hier gestationeerd.

Tu dis que là, il y a un bataillon?
Zeg je dat hier een bataljon is?

On dirait tout un bataillon, 200m et se rapprochant.
Een heel bataljon nadert op 180 meter.

Et il a dirigé presque un bataillon entier au massacre.
En hij leidde bijna een heel bataljon naar de dood.

Il commande un bataillon ou groupe 1 000 soldats environ.
Het is een samengesteld bataljon(bataljonstaakgroep) van ongeveer 1500 militairen.