UN CACHET - vertaling in Nederlands

• een stempel
• een pil
• een cachet
• zegel

Voorbeelden van het gebruik van Un cachet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Difficile de lui donner une identité, un cachet comme aiment à dire les touristes qui la boudent.
Moeilijk een identiteit te geven, een cachet, zoals de toeristen die hun neus voor haar ophalen graag zeggen.

de la prière a imprimé un cachet propre sur l'économie de l'abbaye.
het gebed heeft een eigen stempel gedrukt op de ontwikkeling van de economie.

des cachets contre l'anxiété, et vous prenez un cachet par jour depuis.
sindsdien neem je iedere dag een pil.

Un cachet électronique qualifié bénéficie d'une présomption légale quant à la garantie de l'origine
Voor een gekwalificeerd elektronisch zegel geldt het wettelijk vermoeden dat het de oorsprong en integriteit van de

La façade est faite d'anciennes porcelaines d'époque, donnant un cachet indéniable à la maison
De voorgevel is van oud porselein uit die tijdperk, wat een onbetwistbare stempel geeft aan het huis,

ce type de combinaison donnera un cachet campagnard à votre intérieur.
met dit soort kleurencombinatie geef je toch een landelijk cachet aan je interieur.

Il y a un cachet sur son poignet qui correspond à ce dont Emily se souvient de cette nuit-là.
Ze heeft een stempel op haar pols die Emily zich ook kon herinneren.

Ses particularités esthétiques sont le résultat d'une longue évolution géologique qui ne manque pas de donner un cachet prestigieux à toute habitation.
Zijn esthetische kenmerken zijn het resultaat van een lange geologische evolutie die een prestigieus cachet geeft aan elke woning.

boîtes de papier de soie fermé par un cachet de cire.
tissue papier afgesloten met een wax zegel.

matériaux pour donner un cachet unique à votre villa.
materialen om uw villa een uniek cachet te geven.

Porter un cachet d'une couleur différente de celle du texte du certificat.».
Een stempel draagt van een andere kleur dan die voor de tekst van het certificaat.».

des perles à facettes en forme de gouttes ajoutent un cachet supplémentaire aux élégants bijoux.
schakels en druppelvormige facetparels geven een extra cachet aan de elegante ontwerpen.

une signature avec un cachet d'un blason.
een handtekening met een stempel van een wapenschild.

des commodités de qualité pour les gîtes donnent un cachet supérieur à ces logements.
voorzieningen van kwaliteit voor de vakantieverblijven geven dit logies een cachet van de bovenste plank.

Pour éviter tout problème aux frontières et aux aéroports, un cachet de vaccination supplémentaire"vaccination contre le cholera non indiqué;
Om problemen op luchthavens of grensovergangen te vermijden, kan een extra stempel “choleravaccinatie niet aangewezen;

un résau de châteaux privés donnant un cachet exceptionnel à vos événements.
Castella. Een netwerk van privékastelen die een onvergetelijk cachet geven aan uw event.

Chacune de ces mutations mà ̈ne éventuel à la formation des plaques amyloà ̄des, un cachet d'AD.
Elk van deze veranderingen leidt uiteindelijk tot de vorming van amyloid plaques, een stempel van ADVERTENTIE.

Dans la pratique, vous risquez en effet de rencontrer des difficultés dans les pays ayant besoin de pages libres pour un visa ou un cachet.
In de praktijk kunt u hiermee immers in de problemen komen in landen die de lege pagina's nodig hebben voor een visum of een stempel.

ou biffé, soit un cachet mentionnant"Certificat PA" est apposé sur ce titre.
wordt over deze titel een stempel met de vermelding" AV-certificaat" aangebracht.

Les armes actuelles apparaissent pour la première fois sur un cachet du XVIe siècle.
Het uiteindelijke wapen kwam voor het eerst voor op een zegel in de 17e eeuw.