UN FORMULAIRE - vertaling in Nederlands

• een formulier
• een vorm
• form
• een aanvraagformulier
• een contactformulier
• een invulformulier
• zal aanvraagformulieren
• een machtigingsformulier
• een inschrijvingsformulier

Voorbeelden van het gebruik van Un formulaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toute demande doit être introduite à l'aide d'un formulaire standard établi en deux langues choisies parmi les quatre suivantes: néerlandais, français, anglais ou allemand.
Elke aanvraag wordt ingediend op basis van een standaard aanvraagformulier in twee talen. Men heeft de keuze uit vier talen: Nederlands, Frans, Engels of Duits.

Si la personne concernée contacte le responsable du traitement par e-mail ou via un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée sont stockées automatiquement.
Wanneer een betrokkene per e-mail of via een contactformulier contact opneemt met de voor de verwerking verantwoordelijke, worden de door de betrokkene verstrekte persoonsgegevens automatisch opgeslagen.

Dans ce cas l'employeur doit délivrer spontanément un formulaire pour la déclaration sur l'honneur.
In dit geval moet de werkgever spontaan een invulformulier voor de verklaring op eer afleveren.

Il ya un formulaire séparé pour les enfants Strix-kidz,
Er is een aparte vorm voor kinderen Strix-kidz,

Bax Music a mis en place un formulaire de demande vous permettant d'exercer ce droit.
Bax Music heeft hiervoor een online aanvraagformulier ingericht, zodat je een verzoek kunt plaatsen voor het uitvoeren van je rechten.

une page qui ne se charge pas, un formulaire qui ne fonctionne pas….
een pagina die traag laadt, een contactformulier dat niet verzendt….

La Commission enverra un formulaire à tous les producteurs-exportateurs chinois et à toute association
De Commissie zal aanvraagformulieren toezenden aan de in de klacht vermelde producenten/exporteurs

Il est exigé un formulaire par école ayant bénéficié d'une exonération du coût de la place;
Het is verplicht een invulformulier in te dienen per school die een vrijstelling in de kostprijs van de spektakelplaats heeft genoten.

fournir quelques détails dans un formulaire afin que vous pouvez commencer à obtenir des avantages de ce service.
bieden een aantal gegevens in een vorm, zodat je kunt beginnen met het krijgen van de voordelen van deze dienst.

comprenant un formulaire et une intégration de Google Maps.
inclusief een contactformulier en een kaart van Google Maps.

Sous la notification figure un formulaire dans lequel vous êtes censé saisir vos coordonnées personnelles.
Onder de melding bevindt zich een invulformulier waarin u wordt geacht uw persoonlijke gegevens in te voeren.

Un formulaire est appelé un"d'hypersensibilité retardée" qui est généralement considérée
Een vorm heet een"vertraagde overgevoeligheid" die meestal wordt gezien

Informations importantes Pour les séjours prépayés, l'hôtel vous enverra un formulaire d'autorisation une fois la réservation effectuée.
Belangrijke informatie Voor vooraf te betalen reserveringen stuurt het hotel na afronding van de reservering een machtigingsformulier.

La dernière étape comprend le signal vidéo de codage dans un formulaire stockable qui est effectué par le registraire.
De laatste stap omvat het videosignaal codering in een bewaarbare vorm die wordt uitgevoerd door de recorder.

à l'établissement d'un calendrier spécifique pour la soumission de candidatures au moyen d'un formulaire standard.
indienen van voorstellen en een specifiek tijdschema voor de indiening van voorstellen aan de hand van een gestandaardiseerd inschrijvingsformulier.

Pour les réservations prépayées: l'hôtel vous enverra un formulaire d'autorisation une fois la réservation effectuée.
Voor vooraf te betalen reserveringen stuurt het hotel na afronding van de reservering een machtigingsformulier.

Nous donnons un formulaire spécifique, qui est nécessaire pour répondre à tout leader.
We geven een specifieke vorm, die nodig is om te reageren op een leider.

mettre un formulaire spécial et maintenir leurs chants d'équipe
zet een speciale vorm en hun team gezangen en dansen,

le métal en fusion remplit un formulaire sans intervention de l'extérieur uniquement par gravité.
het gesmolten metaal vult een vorm zonder tussenkomst van buitenaf alleen door de zwaartekracht.

y compris un formulaire à l'employé remplit appelé SS -1 à 03.
waaronder een vorm van de werknemer voltooit genaamd SS -1-03 voltooien.