UN KIDNAPPING - vertaling in Nederlands

• een ontvoering
• een kidnapping
• ontvoerd

Voorbeelden van het gebruik van Un kidnapping in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hé, Eric… Je pense également à un kidnapping.
Hé, Eric… ik denk ook aan kidnapping.

Quand est ce qu'un kidnapping n'est plus un kidnapping?
Wanneer is iets geen ontvoering?

C'est un kidnapping express.
Dit is express kidnapping.

Un côté positif à un kidnapping?
Positief aan ontvoering?

Je sais ce que c'est, un kidnapping.
Dit lijkt op ontvoering.

Ceci est un emprisonnement injustifié, un kidnapping.
Dit is onrechtmatige gevangenschap. Ontvoering.

Et meme sans aller jusqu'a un kidnapping.
En zonder het nog maar over de ontvoering te hebben.

Retenir Rebecca Farraday contre sa volonté est un kidnapping.
Lemand tegen haar wil vasthouden, is ontvoering.

Ce n'est pas un kidnapping.
Dit is geen ontvoering.

Ce n'est pas un kidnapping classique.
Dit is geen standaard ontvoering.

Ca ressemble à un kidnapping.
Dat riekt naar ontvoering.

C'est un kidnapping.
Dit is ontvoering.

Ça c'est vous complotant un kidnapping.
Dat is beraming van ontvoering.

C'était pas un kidnapping.
zal hij vertellen dat het geen ontvoering was.

de corps suggère un kidnapping.
geen lijk suggereert ontvoering.

Au départ, je pensais à… un kidnapping.
Eerst dacht ik dat je ontvoerd was.

Il y a eu un kidnapping en plein jour,- personne ne peut identifier ce gars?
Een ontvoering op klaarlichte dag en niemand kan de man beschrijven?

Alors, il faut appeler la police. Les prévenir qu'on a affaire à un kidnapping.
Dan moeten we de politie bellen, ze laten weten dat we met een ontvoering te maken hebben.

Donc l'agent de sécurité tire sur un gars pour un feu arrière cassé, se termine par interrompre un kidnapping.
Dus de agent zet een man aan de kant voor een kapot achterlicht… en onderbreekt een kidnapping.

une bombe, un kidnapping, une monstruosité.
een bom, een ontvoering, een gruweldaad.