UN RECTANGLE - vertaling in Nederlands

• een rechthoek

Voorbeelden van het gebruik van Un rectangle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le cours de clôture est appelé« le corps'et a la forme d'un vert ou un rectangle rouge.
de slotkoers aangeduid als'het lichaam' en is gevormd als een groene of rode rechthoek.

Une représentation miniature du document lui-même. Un rectangle rouge représente la portion actuellement visible. En cliquant n'importe où dans cette représentation, la vue se déplace sur cet endroit.
Een miniatuurafbeelding van het document wordt weergegeven. Een rode rechthoek geeft het gedeelte van het document aan dat momenteel zichtbaar is. Klik ergens in deze afbeelding om het beeld naar dat gedeelte te verschuiven.

Immédiatement à gauche de ces chiffres se trouve un rectangle de couleurs bleue
Onmiddellijk links ervan bevindt zich een rechthoek in blauwe en grijze kleur,

Un rectangle entourant la lettre minuscule«e», suivie de la ou des lettres distinctives
Een rechthoek met daarin de kleine letter "e",

Un rectangle entourant la lettre minuscule«e», suivie de la ou des lettres
Een rechthoek met daarin de kleine letter “e”,

À la fin du projet, il y a des options pour transformer la couverture en un rectangle(un carré) mais Flo a choisi de laisser comme un carré,
Aan het einde van het project waren er opties voor het draaien van de deken in een rechthoek(van een vierkant) maar Flo koos om het te laten als een vierkantje, de manier waarop

l'île tiendrait dans un rectangle d'environ 90 km de large par 80 km de haut,
het zou passen in een rechthoek van ongeveer 90 km breed, bij 80 km hoog en het heeft een

Dit-elle:“mon projet un rectangle transformé en toute une collection de PlayPlaid,
Ze zegt: “mijn project een rechthoek omgezet in een hele collectie van PlayPlaid,

En forme, il est le plus souvent sous la forme d'un carré ou un rectangle, mais dans des versions de conception de l'art utilisé dans des formes plus complexes:
In vorm is meestal in de vorm van een vierkant of een rechthoek, maar in versies kunstontwerp gebruikt in complexere vormen: zeshoeken, achthoeken,

Dehn a étudié le problème de la quadrature en 1903 et s'est avéré un rectangle qui peut être carré si
Dehn had de kwadratuur probleem in 1903 en bleek dat een rechthoek kan worden kwadraat

Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran ci-dessus, nous dessinons un rectangle en position 1 en partant d'une zone vide dans le coin supérieur gauche et en nous dirigeant vers le coin inférieur droit.
Zoals u kunt zien in de schermafdruk hierboven, tekenen we een rechthoek in positie 1 beginnend in een leeg gebied in de linkerbovenhoek en bewegend naar de rechterbenedenhoek.

Cependant, à un moment donné, J'ai à s'allonger sur deux côtés opposés de la couverture pour le rendre sont un rectangle étant donné que les lits sont évidemment rectangulaire
Echter, op een bepaald punt, Ik moet twee tegenover elkaar staande partijen van de deken om te maken het een rechthoek aangezien bedden zijn uiteraard rechthoekige

J'avais besoin d'ajouter quelques lignes à chaque extrémité pour transformer la place en un rectangle.
Ik moest sommige rijen toevoegen aan een van de uiteinden om te zetten van het plein in een rechthoek.

L'arrière-plan de particules est un rectangle de la largeur et de la hauteur de la grille
De achtergrond van deeltje is een rechthoek van de rasterbreedte en -hoogte

doit pouvoir être contenue toute entière dans un rectangle, placé à l'horizontale, qui, au maximum, aura une largeur de 0,20 m et une longueur de 0,45 m.
van het type' Helvetica', en dient volledig te passen binnen een rechthoek met maximale afmetingen van 0,20 m verticale breedte X 0,45 m horizontale lengte.

Sur le drapeau rouge, Audience Sign, se voient trois formes humaines abstraites face à un rectangle noir pouvant être interprété comme un tableau, un écran ou le plateau d'un théâtre.
De rode vlag Audience sign toont drie geabstraheerde personen die naar een zwart vlak kijken, dat als schilderij, scherm of podium geïnterpreteerd kan worden.

Ensuite, faites glisser la souris pour dessiner un rectangle de la taille de la page Word,
Sleep vervolgens met de muis om een rechthoek te tekenen die zo groot is

Vous pouvez faire un rectangle simple crochet(ou un cercle se tricotent en rond)
U kunt een eenvoudige haak rechthoek maken(of een cirkel in de rondte gebreid)

La base du bâtiment ÅF(étages 1 à 8) est un rectangle qui évolue aux étages supérieurs(étages 9 à 17) en une forme plus longiligne et en une disposition asymétrique.
Het onderste deel van het gebouw(etages 1-8) bestaat uit een rechthoek, die in het bovenste deel(etages 9-17) overloopt in een slankere, asymmetrische vormgeving.

La forme de la piscine a un rectangle, un carré, un rond, et nous pouvons également
De vorm van het zwembad heeft rechthoek, vierkant, rond, en ook kunnen we het zwembad zijn