UN STAGE - vertaling in Nederlands

• een stage
• een stageplaats
• een stageplek
• een proeftijd
• een trainingsstage
• een stageperiode
• stage lopen

Voorbeelden van het gebruik van Un stage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tu veux faire un stage des Navy Seal.
je een Navy SEAL training wilt doen.

Les 19% restant trouvent une formation ou un stage.
De overige 19% gaat een opleiding volgen of begint aan een stage.

Je devrais faire un stage.
Ik moet op zoek naar een stage.

Pourquoi la Commission entend-elle définir la qualité d'un stage?
Waarom wil de Commissie de kwaliteit van stages vastleggen?

Je voulais en savoir plus donc j'ai fait une demande pour un stage à Payoke.
Ik wilde meer te weten komen over het onderwerp en koos daarom voor een stageplaats bij Payoke.

Les diplômés ont la garantie d'effectuer un stage chez un fournisseur Apple et l'opportunité de se voir proposer un poste à plein temps.
Afgestudeerden krijgen een gegarandeerde stageplek bij een Apple toeleverancier en mogelijkheden voor een volledig dienstverband.

où des personnes intéressées par un poste de travail, un stage ou d'autres emplois peuvent postuler.
waar geïnteresseerden kunnen solliciteren naar een baan, een stageplaats of andere betrekkingen.

L'engagement du membre du personnel contractuel va de pair avec un stage, sauf si l'aptitude professionnelle ressort des prestations antérieures dans l'organisme.
Het contractuele personeelslid wordt in dienst genomen met een proeftijd, tenzij de beroepsgeschiktheid kan worden afgeleid uit voorgaande prestaties bij de instelling.

L'agent contractuel est engagé moyennant un stage, sauf si l'aptitude professionnelle ressort des prestations antérieures au ministère.
Het contractuele personeelslid wordt in dienst genomen met een proeftijd, tenzij de beroepsgeschiktheid kan worden afgeleid uit voorgaande prestaties bij het ministerie.

c'est important de se sentir bien lors d'un stage.
thuis komen en dat is belangrijk tijdens een trainingsstage.

J'ai eu un stage chez Drexel Burnham,
En daarna mocht ik stage lopen bij Drexel Brunham.

Tout fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage de neuf mois avant de pouvoir être titularisé.».
Alvorens in vaste dienst te kunnen worden aangesteld, dient iedere ambtenaar een proeftijd van negen maanden te volbrengen.

les étudiants effectuant dans le cadre de leurs études un stage dans un autre État européen puissent eux aussi bénéficier de l'EUROPASS.
studenten die in het kader van hun studie in een andere EU-lidstaat stage lopen, ook de voordelen van de EUROPASS kunnen genieten.

Ce congé est une faveur sauf s'il est demandé pour accomplir un stage ou une période d'essai chez le même ou un autre employeur.
Dit verlof is een gunst behalve als het wordt gevraagd om een stage of een proeftijd bij dezelfde of een andere werkgever te vervullen.

L'agent obtient des congés pour accomplir un stage ou une période d'essai dans un autre emploi dans un service public ou dans l'enseignement subventionné.
De ambtenaar bekomt verlof voor een stage of een proefperiode in een andere betrekking van een overheidsdienst of van het gesubsidieerd onderwijs.

L'arrêté du Gouvernement flamand du 14 novembre 1990 organisant un stage dans le cadre de la formation de chef d'entreprise organisée dans la Formation permanente des Classes moyennes.
Het besluit van de Vlaamse regering van 14 november 1990 houdende organisatie van een stage in de ondernemersopleiding van de Voortdurende Vorming van de Middenstand.

Ce congé est une faveur, sauf s'il est sollicité pour accomplir un stage ou une période d'essai chez le même employeur ou chez un autre employeur.
Dit verlof is een gunst behalve wanneer het wordt gevraagd om een stage of een proeftijd bij dezelfde of een andere werkgever te vervullen.

Ce congé est une faveur, sauf s'il est demandé pour accomplir un stage ou une période d'essai auprès du même ou d'un autre employeur.
Dit verlof is een gunst, behalve als het wordt gevraagd om een stage of een proeftijd bij dezelfde of een andere werkgever te vervullen.

Le fonctionnaire effectue un stage avant d'être titularisé à l'exception des grades A 1 et A 2.
De ambtenaar doorloopt een proefperiode alvorens te worden benoemd in vaste dienst m.u.v. de rangen A 1 en A 2.

Le programme concourt à réaliser un stage professionnel pouvant aller d'un minimum de trois semaines à un maximum de neuf mois selon le niveau de formation.
Het programma komt overeen om een professionele stage te realiseren die kan doorgaan een minimum van drie weken tot een maximum van negen maanden, afhankelijk van het niveau van formatie.