UNE ALLURE - vertaling in Nederlands

• een uitstraling
• een look
• allure
• een snelheid
• tempo

Voorbeelden van het gebruik van Une allure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un tableau de couleurs à couper le souffle illuminera la capitale allemande en lui donnant une allure romantique, de quoi rivaliser avec Paris et Rome.
Een adembenemend scala van kleuren verlicht de Duitse hoofdstad waardoor deze een romantische uitstraling krijgt, die kan wedijveren met Parijs en Rome.

Détenteurs de papier hygiénique encastré donnent une allure élégante à un dispositif nécessaire dans votre salle de bains.
Verzonken toiletpapier houders geven een slanke look aan een noodzakelijk apparaat in uw badkamer.

Nous organisons également des Masterclasses avec des musiciens de renom avec une allure et un charisme international.
Ook organiseren we Masterclasses met gerenommeerde musici met internationale allure en uitstraling.

Le dernier indicateur concerne les stocks des distributeurs grossistes qui s'empilent à une allure record.
Het laatste teken hiervan is het feit dat groothandel voorraden zich nu opstapelen in een record tempo.

en soie donnera une pièce rayé une allure élégante et familiale plaid merveilleux apporte immédiatement un élément de style campagnard.
zijde zal een gestreepte ruimte te geven een elegante look en prachtige plaid handgeweven onmiddellijk brengt een element van landelijke stijl.

Les banquettes baroque noire et bois argent offriront à votre intérieur une allure élégante et fera ressortir la beauté des autres mobiliers par sa seule présence.
De banken barok zwart hout en zilver geeft uw interieur een stijlvolle uitstraling en zal de schoonheid van de andere roerende door haar aanwezigheid.

une robe pour donner à votre tenue une allure supplémentaire.
jurk om je outfit extra allure te geven.

Chaque sac est mis hors d'offrir aux femmes une allure élégante qui devra les recevoir regarde,
Elke tas is gedoofd te bieden vrouwen een elegante uitstraling, die zullen ze hebben ontvangen staart,

l'on porte ouvert ou fermé sur les côtés pour une allure décontractée. Coloris Camel.
gesloten gedragen kan worden voor een casual look. Kleur Donkerbeige.

Mettez-le dans l'hall pour une allure de luxe ou dans la cuisine et évitez des dégâts à votre sol.
Plaats de loper in de hal voor een luxe uitstraling of in de keuken en voorkom beschadigingen aan uw vloer.

L'absence de lacets donne finalement la conception d'un mode de vie sneaker ambiance plus mature et moins d'une allure sportive.
De afwezigheid van veters uiteindelijk geeft het ontwerp een meer volwassen, lifestyle sneaker vibe en minder van een atletische look.

confère au véhicule une allure personnalisée.
geven het voertuig een individuele uitstraling.

Une pièce coup de cœur que l'on porte avec un pantalon et des baskets pour une allure décontractée ou sur une robe pour une tenue plus féminine.
Een favoriet stuk om te dragen met een broek en sneakers voor een casual look of met een jurk voor een meer vrouwelijke outfit.

la douceur exquise et de dessins à la cachemire châle pashmina une allure distinctive.
prachtige ontwerpen geven de kasjmier Pashmina Schal een onderscheidende uitstraling.

Aujourd'hui, la bottine en cuir peut également accompagner une jupe ou une robe pour une allure dynamique.
Tegenwoordig kan de leren enkellaars ook onder een rok of jurk voor een dynamische uitstraling.

Les brides au doux bleu pastel sont ornées d'un joli nœud assorti pour une allure romantique et glamour quelle que soit votre tenue!
De bandjes zijn in een zacht pastelblauwe kleur en versierd met een leuk strikje voor een romantische uitstraling ongeacht uw kleding!

les modèles Premium Samsung font passer les câbles à travers le pied pour une allure soignée.
al je verbindingen verbergen, en Samsung Premium-modellen leiden de kabels door de standaard voor een nette uitstraling.

Son talon aiguille ajoute une allure à sa silhouette sophistiquée qui est enfilé dans un équipement chic.
Haar naaldhak voegt allure aan haar verfijnde silhouet dat is aangetrokken in biker chic hardware.

il bouscule les looks trop sobres et donne une allure rock affirmé.
te sobere looks meer pit en zorgt hij voor een overtuigde rock allure.

Thalcave et lui communiquèrent à leurs chevaux une allure plus rapide encore, et, quelques instants après, ils rejoignirent le détachement conduit par Paganel.
Thalcave en hij zetten hun paarden tot nog sneller vaart aan en eenige oogenblikken later bereikten zij de afdeeling onder aanvoering van Paganel.