UNE COLONNE - vertaling in Nederlands

• een kolom
• een zuil
• een column
• een colonne
• op bijvoegsel kolom
• een pilaar
• kolom

Voorbeelden van het gebruik van Une colonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux une colonne par deux à ma droite!
Ik wil rijen van twee rechts van mij!

Mais voulez-vous conseiller, une colonne?
Maar wil je een colonne adviseren?

Il est également possible de trier le courrier en sélectionnant une colonne spécifique.
Het is mogelijk om de email lijst te sorteren door te klikken op een kolom.

Elle a écrit une colonne de conseil.
Ze schreef een advies column.

Comment ajouter des lignes de repère à une colonne empilée dans Excel?
Hoe u aanloopregels aan gestapelde kolommen in Excel toevoegt?

Ce tutoriel va parler de quelques méthodes pour numéroter une colonne.
In deze zelfstudie worden enkele methoden besproken voor het nummeren van een kolom.

Lumières de nuit si la couleur crée une colonne de feu.
Nacht lichten als kleur zorgt voor een kolom van brand.

Alors c'est ça, une colonne?
Dus dat is een standpijp?

Mobilier urbain se présentant sous la forme d'une colonne qui peut servir de support pour de la publicité;
Stadsmeubilair in de vorm van een zuil die kan dienen als drager van reclameboodschappen;

Mère a écrit une colonne sur la façon de se comporter comme un membre d'un public en studio de télévision.
Moeder schreef een column over hoe zich te gedragen als een lid van een tv-studio publiek.

Au niveau de l'accès principal en voiture, une colonne de la ligne Siedle Steel sécurise l'entrée.
Op de hoofdtoerit beveiligt een zuil uit de Designlijn Siedle Steel de ingang.

Une colonne de soutien sous les ordres du brigadier général Charles A. Heckman dévie loin vers le nord et est repoussée.
Een ondersteunende colonne onder leiding van brigadegeneraal Charles A. Heckman stootte door in noordelijke richting.

A l'entrée de l'ancien cimetière, une colonne en pierre, croix de justice pour les uns, pilori pour les autres.
Aan de ingang van het oude kerkhof bevindt zich een stenen zuil(gerechtskruis voor de enen, schandpaal voor de anderen).

Il publie régulièrement des articles d'opinion dans la presse flamande et a une colonne bimensuelle dans De Standaard.
Hij publiceert regelmatig opiniestukken in de Vlaamse pers en heeft een tweewekelijkse column in De Standaard.

Sélectionnez la plage de données et cliquez sur insérer> Insérer une colonne ou un diagramme à barres> Colonne en cluster.
Selecteer het gegevensbereik en klik op bijvoegsel> Kolom of staafdiagram invoegen> Geclusterde kolom..

à l'est,"j'espère toujours qu'une colonne est en route.
te optimistisch maar als ik naar het oosten kijk, verwacht ik steeds een colonne.

ou suffoquer dans une colonne d'Armarak.
of stikken in een zuil op Amarak.

Ivan est aussi professeur Executive d'économie à l'Universiteit Antwerpen Management School et a une colonne dans De Tijd.
Hij is ook Executive Professor economie aan de Universiteit Antwerpen Management School en heeft een column in de Tijd.

L'immeuble était notamment soutenu par une colonne de 200 tonnes au milieu de l'entrée.
Het gebouw werd gedeeltelijk ondersteund door een pilaar van 200 ton in het midden van de ingang.

Des structures volumineuses en béton, comme une colonne parallélépipédique dans une salle d'expositions, servent d'éléments de design.
Als vormgevende elementen fungeren volumineuze betonstructuren, zoals een rechthoekige zuil in een expositieruimte.