UNE IMPLÉMENTATION - vertaling in Nederlands

• een implementatie
• een uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Une implémentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que tout doit être fait pour garantir une implémentation effective de l'infrastructure technique, nécessaire pour la lecture de la carte d'identité sociale;
Dat alles in het werk moet gesteld worden om de effectieve implementatie van de technische infrastructuur nodig voor de lezing van de sociale identiteitskaart te verzekeren;

les formats propriétaires obligatoires pour obtenir une implémentation complète de MS-OOXML.
voor de propriëtaire formaten die nodig zijn voor een volledige implementatie van het MS-OOXML-formaat.

Il fonctionne sur la plupart des appareils Android avec une implémentation et une compatibilité faciles à utiliser sur les appareils Android 5.0+.
Het werkt op de meeste Android-apparaten met een eenvoudig te gebruiken implementatie en compatibiliteit op Android 5.0 + -apparaten.

Proposez des services web par le canal Internet demande une préparation minutieuse et une implémentation professionnelle.
Uw diensten over internet aanbieden vraagt een zorgvuldige en professionele voorbereiding en implementatie.

les ingrédients critiques et les prérequis pour une implémentation réussie de ces standards seront étudiés.
gaan we na wat kritische ingrediënten en vereisten zijn voor de succesvolle implementatie van zulke standaarden.

Surtout le manque d'une technique appropriée pour traiter ces flux de concentrât empêche souvent une implémentation poussée de la réutilisation des eaux.
Vooral het gebrek aan een geschikte verwerkingstechniek voor de concentraatstromen verhindert vaak de implementatie van een doorgedreven waterhergebruik.

dimensionnées pour une implémentation rapide, avec des techniques de démarrage et de calibrage éprouvées.
geschaald voor snelle implementatie op basis van bewezen technieken.

Cinq commandements pour une implémentation réussie Sur la base de l'expérience que Selor a acquise en matière d'evidence-based HRM, Vincent Van Malderen propose cinq commandements pour mettre toutes les chances de son côté.
Vijf geboden voor een succesvolle implementatie Op basis van de ervaringen binnen Selor met evidence-based HRM suggereert Van Malderen daarom vijf geboden om te komen tot een succesvolle implementatie..

A noter que MindTerm est à la fois une implémentation en Java indépendante(il faut juste un runtime Java)
Merk op dat MindTerm zowel een onafhankelijke implementatie in Java is,(je hebt alleen een Java runtime nodig)

On peut également imaginer une implémentation pervertie à l'insu des deux parties(facile à réaliser sur un produit fourni en binaire seul
Ook zou men zich een gecorrumpeerde implementatie kunnen voorstellen, onbekend voor beide partijen(dit kan eenvoudig voorkomen bij een product dat alleen

Une implémentation peut trier les périphériques nouvellement inscrits auxquels un domaine de découverte n'a pas été attribué dans un domaine de découverte par défaut contenu dans un ensemble de domaines de découverte par défaut dont la valeur initiale de l'état est enabled.
Een implementatie kan mogelijk nieuw geregistreerde apparaten, die niet zijn toegewezen aan een zoekdomein, sorteren in een standaardzoekdomein dat deel uitmaakt van een DDS(Default Discovery Domain Set) waarvan de initiële DDS-waarde enabled(ingeschakeld) is.

documenter les éléments critiques et les prérequis pour une implémentation réussie de ces standards,
het documenteren van kritische ingrediënten en vereisten voor een succesvolle implementatie van dergelijke standaarden,

Cette page affiche de l'information sur une implémentation installée de OpenGL. OpenGL(Open Graphics Library, Bibliothèque graphique libre)
Deze pagina toont informatie over de geïnstalleerde OpenGL -implementatie. OpenGL( staat voor" Open Graphics Library")

Utiliser /var/yp/securenets sur un serveur avec une implémentation TCP/IP archaïque est une mauvaise idée
Het gebruik van /var/yp/securenets op een server met zo'n oude implementatie van TCP/IP is echt een slecht idee

Nous avons seulement une implémentation spécifique de la GeForce GTX 1050
We hebben maar één specifieke implementatie van de GeForce GTX 1050 en 1050 Ti was de verwijdering,

NET pour libgit2, une implémentation de Git orientée bibliothèque, qui est très performante
NET bindings voor libgit2, een library-oriented implementatie van Git die zeer hoog performant is

Afin de faciliter une implémentation à grande échelle des processus de fabrication additive dans l'industrie textile et plasturgique, Centexbel-VKC développe des
Om het mogelijk te maken dat AM processen breed worden geïmplementeerd in de textiel- en kunststofverwerkende industrie, ontwikkelt Centexbel-VKC aangepaste filamenten met aangepaste,

Pour toute entreprise souhaitant implémenter le standard, la connaissance d'une implémentation existante est souvent plus utile
Voor ieder bedrijf dat de standaard wenst te implementeren is kennis van bestaande implementaties vaak waardevoller dan de formele specificatie,

L'algorithme de recherche de SFIT2 utilise une implémentation semi empirique de la méthode de l'estimation optimale de Rodgers(2000)[1]
Het afleidingsalgoritme in SFIT2 is gebaseerd op een semi-empirische implementatie van de zgn. Optimal Estimation Method(OEM) van Rodgers(2001)[1],

leur banc d'essai n'est pas une implémentation juste et neutre de DIS-29500.
ze gebruiken als benchmark voor hun bestanden is geen betrouwbare implementatie van DIS-29500.