UNE NOTATION - vertaling in Nederlands

• een rating
• een notatie
• een beoordeling

Voorbeelden van het gebruik van Une notation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mais plutôt une notation«Insuffisant, peut mieux faire».
maar veeleer een notering„ onvoldoende, kan beter.

Les notations sont exprimées dans une combinaison de lettres et de chiffres, une notation Triple A étant la plus élevée possible.
Ratings worden uitgedrukt in een combinatie van letters en cijfers, een Triple A rating is de hoogst mogelijke.

Il a également travaillé sur la théorie des invariants aider à développer une notation symbolique.
Hij was ook werkzaam op invariantentheorie bijgedragen aan de ontwikkeling van een symbolische notatie.

un code ou une notation cryptée.
code of cryptische notatie verbergt.

Expérience, rapport qualité/ prix& réactivité dans l'ordre pour l'ACQ dériver une notation numérique.”.
Ervaring, prijs/kwaliteitverhouding& responsiviteit in volgorde voor ACQ voor het afleiden van een numerieke rating.”.

L'éligibilité des titres de créance émis au sein d'un programme d'émission est évaluée sur la base d'une notation individuelle pour chaque émission particulière au sein de ce programme.
De beleenbaarheid van schuldbewijzen uitgegeven in het kader van een emissieprogramma wordt beoordeeld op basis van individuele ratings voor elke afzonderlijke uitgifte binnen dat programma.

il est possible qu'une notation constitue elle-même une information privilégiée, en particulier
het is ook mogelijk dat een rating zelf als voorwetenschap moet worden aangemerkt,

L'IPSS est une notation des symptômes des patients,
De IPPS is een beoordeling van de symptomen van de patiënt,

Chaque entreprise individuelle est soumise à une analyse approfondie, suite à laquelle Forum ETHIBEL lui communique une notation et la reprend dans le Registre d'investissement Ethibel PIONEER
Afzonderlijke bedrijven ontvangen van Forum ETHIBEL na grondige screening een rating en kunnen worden opgenomen in het Investeringsregister Ethibel PIONEER,

Toutes bénéficient au moins d'une notation Moody's A1 à long terme et P1 à court terme, ou d'une notation équivalente de Standard& Poors ou de Fitch.
Zij hebben allemaal een rating van Moody's van minimaal A1 voor de lange en P1 voor de korte termijn, dan wel een gelijkwaardige rating van Standard& Poors of Fitch.

La reconnaissance de la garantie de l'assurance vie indépendamment du fait qu'il existe ou non une notation externe de l'assureur faciliterait la mise en place de conditions de concurrence comparables pour les assureurs.
De erkenning van levensverzekeringen als zekerheid ongeacht of er een externe rating voor de verzekeraar bestaat, zorgt voor een gelijker speelveld voor levensverzekeraars.

Pour le taux uncreditworthy, la Commission a utilisé la probabilité de défaillance des sociétés avec une notation de Caa à C pendant la durée de la mesure en question soit un an pour la garantie KEIC.
Als wanbetalingspercentage voor niet-kredietwaardige bedrijven heeft de Commissie het wanbetalingspercentage van ondernemingen met een rating van Caa tot C tijdens de looptijd van de desbetreffende regeling( dat wil zeggen één jaar voor de KEIC-garantie) in aanmerking genomen.

de moins de fonds propres et qui pourraient de surcroît être désavantagées par une notation négative du secteur.
die nog eens extra kunnen worden benadeeld door een negatieve rating van de gehele sector waartoe ze behoren.

tous les produits financiers structurés qui lui sont soumis pour une première évaluation ou une notation préliminaire.
informatie openbaar over alle entiteiten of schuldinstrumenten die het met het oog op een initiële beoordeling of een voorlopige rating worden voorgelegd.

ne sont pas en mesure de fournir une notation interne pour chacun d'eux.
dit wel het geval is, kunnen zij niet voor al deze beleggingen een interne rating geven.

a attribué une notation d'un niveau supérieur à un niveau d'investissement(« investment grade»);
erkend door de CBFA, een rating is toegekend die hoger is dan de« investment grade»;

Si la nature d'une notation ou d'autres circonstances rendent un taux de défaut historique inadéquat,
Indien een historische wanbetalingsgraad vanwege de aard van de rating of vanwege andere omstandigheden niet adequaat is,

Au moment d'annoncer une notation de crédit ou des perspectives,
Wanneer een ratingbureau een rating of een ratingoutlook bekendmaakt, zet het in zijn perscommuniqués

Il définit une notation des nombres cardinaux à l'aide de la lettre de l'alphabet hébreu א(aleph)(convenablement indexée);
Zijn notatie voor de kardinaalgetallen was de Hebreeuwse letter ℵ{\displaystyle \aleph}(alef) met een natuurlijk getal als subscript,

Le CESE demande que soit supprimée de la législation européenne la référence à une notation pour ce qui est de la classification des investissements
Het EESC wil dat de verwijzing naar de rating voor wat betreft de met de Basel-II-principes ingevoerde classificatie van beleggingen