NOTATIE - vertaling in Frans

• notation
• format
• forme
• notations

Voorbeelden van het gebruik van Notatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aangepaste notatie, enz.)….
pourcentage, format personnalisé, etc.)….

Nabla wordt gebruikt als notatie voor de operatoren gradiënt,
L'opérateur nabla est utilisé pour définir des opérateurs comme le gradient,

In de volgende tabel wordt de notatie beschreven waarmee de opdrachtregelsyntaxis wordt aangegeven.
Le tableau suivant décrit la notation utilisée pour indiquer la syntaxe de la ligne de commande.

De bombrief werd als een afzender notatie"Landratsamt Erding" en de instructies"persoonlijke, Service geval".
La lettre piégée a été comme une mention de l'expéditeur" Landratsamt Erding" et les instructions" personnels, Cas de service".

de invoering van gedifferentieerde notatie in Groot-Brittannië was het gevolg van Cambridge wiskundigen,
l'introduction d'une différence de notation en Grande-Bretagne était dû à des mathématiciens de Cambridge,

Stevin's notatie zou worden overgenomen door Clavius
Stevin de notation devait être repris par Clavius

Hoe som je tijd en notatie op als uren, minuten
Comment faire la somme du temps et du format en heures, minutes

Op de verpakking aan te geven wat notatie materiaal dat wordt gebruikt bij de uitgifte van de gebundelde producten.
Sur la boîte d'emballage indique un certain matériel de notation utilisée dans l'émission des produits groupés.

De belangrijkste vernieuwing was Playfair het gebruik van algebraïsche notatie afkorten tot de bewijzen die hij leerde in zijn klasse.
La principale innovation a été Playfair l'utilisation de la notation algébrique pour abréger les preuves qui il a enseigné dans sa catégorie.

Ten slotte is er een zingende minigame met een notatie regeling die vergelijkbaar is met die van de Guitar Hero:
Enfin, il ya un mini-jeu de chant avec un système de notation qui est similaire à celle de Guitar Hero:

De notatie + toegevoegd voor Netscape-uitbreidingen die door de meeste browsers zijn overgenomen.
Ajout d'une note+ pour les extensions Netscape qui ont été adoptées par les principaux navigateurs.

Hoe conditionele notatie datums minder dan/ groter
Comment les dates de format conditionnel sont-elles inférieures

Je zou ook geà ̄nteresseerd in mijn zwarte muziek notatie illustraties set en mijn opmerking-kunnen muziek lettertype,
Vous pourriez aussi être intéressé à mon ensemble de Notation de musique Clip Art noir

Het lijkt op Java, met een gelijksoortige syntaxis en notatie, en is sterk getypeerd,
Avec une syntaxe et une notation similaires à celles de Java,

De artistieke zoektocht van Williams is gericht op improvisatie, notatie en feedback tussen denken,
La recherche artistique de Williams s'articule autour de l'improvisation, de la notation et du feed-back entre la pensée,

Merk op dat we dit resultaat hebben verklaard in de moderne notatie van de coördinatie van de geometrie, die was totaal niet meer beschikbaar voor Torricelli.
Notez que nous l'avons dit à ce résultat dans la notation moderne de coordonner la géométrie qui a été totalement inaccessibles à Torricelli.

En vermenigvuldigen als de notatie voor de commutator operatie,
Et la multiplication de la notation pour cette opération collecteur,

Als je notatie nodig hebt die niet is behandeld in het leerboek,
Si vous voulez employer une notation que vous n'avez pas trouvé dans le tutoriel,

Hij introduceerde een vereenvoudigde notatie voor algebra en zijn fundamentele onderzoek op het gebied van de theorie van de vergelijkingen was ver voor op zijn tijd.
Il a introduit une procédure simplifiée pour la notation d'algèbre et de ses recherches fondamentales sur la théorie des équations était très en avance sur son temps.

dit ook is interval notatie, als we zeggen alle van de x tussen dat negatieve 2 en 4/5.
c'est aussi une notation d'intervalle, si on dit que tous les x entre moins 2 et 4/5.