UNE PRAIRIE - vertaling in Nederlands

• een weide
• een weiland
• grasland
• een ligweide
• een wei
• prairie

Voorbeelden van het gebruik van Une prairie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est un camping assez simple dans une prairie dans la banlieue de Bregenz….
Het is een vrij eenvoudige camping in een weiland aan de rand van Bregenz….

Pitch, sur 985m au dessus du niveau de la mer, sur une prairie avec de belles vues.
Pitch, op 985m boven de zeespiegel, op een weide met een prachtig uitzicht.

Photo peine à vous rappeler d'une rencontre avec la plante discrète une prairie ou un champ.
Foto je nauwelijks herinneren aan een vergadering met de onopvallende installatie een weiland of akker.

sur la droite uniquement sur une prairie.
aan de rechterzijde van uitsluitend op een weide.

Il y a un quartier calme proche de l'auge avec de grands arbres et une prairie.
Er is een rustige omgeving dicht bij de trog met grote bomen en een weiland.

Plus loin, il y a une grande prairie à gauche, derrière le mur, et plus tard, il y a de nouveau une prairie sur notre droite.
Verder ligt er een grote weide links over de muur, daarna weer een weide rechts van ons.

sous la pyramide ou au milieu d'une prairie au coucher du soleil.
onder de piramide in het midden van een weiland bij zonsondergang.

Châteaux de camping est situé au milieu de la magnifique paysage de la Moselle sur une prairie ensoleillée sous l'ombre des arbres sur les berges.
Camping Kastelen ligt temidden van het prachtige landschap van de Moezel op een zonnige weide onder schaduwrijke bomen op de oevers.

Directement en face de la cave, il ya 3 places dans une prairie sur le bord d'un verger de pommiers.
Direct voor de wijnmakerij, zijn er 3 plaatsen in een weiland aan de rand van een appelboomgaard.

avec suffisamment de chaises longues et une prairie adjacente, où vous pouvez vous allonger avec son chien.
met genoeg strandstoelen en een aangrenzende weide, waar u kunt liggen met zijn hond.

Le terrain total de surface est de 14000 mètres dont 2500m2 de jardin, une prairie de 1500m2 et un pâturage d'environ d'une hectare.
Het terrein Totale oppervlakte land is 14000m, waarvan 2500m2 tuin, een weide van 1500m2 en een weiland van ongeveer 1 hectare.

Une prairie dans la zone inondable de l'auberge(utilisée pour les marchés aux puces, etc.)….
Een weilanden in de overstromingszone van de herberg(gebruikt voor vlooienmarkten, enz.)….

alors allongez-vous sur une prairie fleurie, entourée d'air frais
ga dan liggen op een bloeiende weide, omringd door frisse lucht

J'étais… dans une prairie, et… il y avait une femme qui apprenait à un garçon à tirer avec une arme.
Ik was… In een veld, en… Er was een vrouw die een jongen leerde met een pistool te schieten.

La chambre donne sur une prairie, qui sont souvent des faisans,
De kamer kijkt uit op een weide, waar veelvuldig fazanten,

Des tabourets placés sur des îlots de couleur verte, telle une prairie, vous invitent à regarder
Op groene eilanden, een soort weides, zijn krukken geplaatst,

La pluie qui une prairie a besoin pour survivre pendant un an pourrait arriver à la fois.
De regen die een grasland nodig heeft om een jaar te overleven kan allemaal tegelijk komen.

le site devint une prairie.
de tuin veranderde in een weide.

Une prairie largement naturelle, légèrement inclinée et de 15 000 m2 entourée de forêt….
Een grotendeels natuurlijke, licht geneigd en 15.000 vierkante meter weiden omgeven door bos….

Le gardien de but, cependant, a été très surpris qu'il nous ait eu sur une prairie complètement vide seulement dans une direction garée….
De plaatshouder was echter zeer verrast dat hij ons op een helemaal lege weide alleen in één richting had geparkeerd.