UNE SERVEUSE - vertaling in Nederlands

• een serveerster
• een dienster
• een ober
• een barista

Voorbeelden van het gebruik van Une serveuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux être une serveuse.
Hij wil ober worden.

Et il y avait Yvonne, une serveuse. Une terrible nouvelle l'attendait.
En dan is er Yvonne, serveerster, die vreselijk nieuws krijgt.

Si c'était le vôtre alors vous êtes une serveuse d'enfer.
Als het van jou is, ben je een verdomd goede serveerster.

On raconte qu'elle a juré de se venger sur une serveuse blonde.
Ze zou hebben gezworen zich te wreken op blonde serveersters.

Vous avez réussi à violenter une serveuse, cette fois.
Ik merk dat je deze keer brutaal gedaan hebt tegen een dienster.

C'est une serveuse?
Is ze serveerster?

Elle s'appelle penny garden. Elle avait 65 ans. Une serveuse à la retraite.
Penny Garden, 65 jaar, voorheen serveerster in een cocktailbar.

Il a pas compris que c'est une serveuse, pas une geisha?
Rot op, man. Ze is serveerster, geen geisha?

Comme étant Jessica Ann Jackson, une serveuse de 26 ans.
Jessica Ann Jackson, een 26 jaar oude serveerster.

Buvant une bière et draguant une serveuse.
Hij dronk en versierde de dienster.

C'est glamour, une serveuse en conserve?
De glamoureuze baan lijkt hier die van serveerster in een conservenblik?

C'est drôle… j'ai déjà essayé de tuer une serveuse ici.
Ik heb nog een leuk verhaal. Ik heb hier 's bijna een serveerster vermoord.

Qu'est-ce qu'on a? Skye Russell, la vingtaine. Une serveuse du Quake.
Skye Russell, begin twintig, serveerster in Quake.

Je suis une serveuse professionnelle.
Ik ben professioneel serveerster.

Il a dit que le nouveau témoin est une serveuse qui t'a vu le soir où Merrin a été tuée.
Hij kent die nieuwe getuige. Een serveerster die jou bediende op de avond van de moord.

Je suis allé au café ce matin, et une serveuse m'a demandé de lire un article qu'elle avait écrit pour un cours.
Ik ging naar de koffiezaak vanmorgen en een barista vroeg me een artikel te lezen dat ze geschreven had voor haar universiteitskrant.

Une serveuse d'un resto de la ville a été vue montant dans une voiture avec le shérif il y a quelques minutes.
Men heeft een serveerster een paar minuten geleden in zien stappen bij de sheriff.

Il y a une serveuse qui s'appelle Holly et qui pense que tu es le policier le plus mignon de la région.
Er is een serveerster genaamd Holly… die jou de knapste agent uit de hele streek vindt.

un chef cuisinier, une serveuse, un boxeur, une star du rock,
een chef, een serveerster, een bokser, een rockster,

film complet- Greta est une serveuse qui tombe amoureuse d'un cuisinier ambitieux dans le restaurant où ils travaillent.
online kijken- Greta is een serveerster die voor een ambitieuze kok in het restaurant waar ze werken valt.