VARIER D' - vertaling in Nederlands

• variëren van
• verschillen van
• variã«ren van

Voorbeelden van het gebruik van Varier d' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les résultats peuvent varier d'une personne à fonction de la taille
De resultaten kunnen verschillen van persoon tot persoon,

Parce que la loi peut varier d'un état à un autre au sein des États-Unis d'Amérique
Omdat de wetgeving kan variëren van staat tot staat binnen de Verenigde Staten van Amerika

les résultats peuvent varier d'un individu à individu,
kunnen de resultaten variëren van individu tot individu,

Les frais d'expédition peuvent varier d'un produit à l'autre
De verzendkosten kunnen verschillen van het ene product naar het andere

Les complications de santé du cerveau peuvent varier d'anxiété simple à compliqué des maladies vasculaires
De gezondheidscomplicaties van de hersenen kunnen variëren van eenvoudige angst voor ingewikkelde vasculaire ziekten

Cela peut varier d'un État à si vous êtes aux États-Unis,
Dit kan verschillen van staat tot staat

Le transport Océan peut varier d'un port à, alors s'il vous plaît vérifier auprès de votre fournisseur de fret à l'avance avant de vous engager à votre client,
The Ocean Transport kan variëren van haven tot haven, dus neem contact op met uw vracht provider op voorhand voor het plegen van uw klant,

les éléments du prix de journée peuvent varier d'une institution à l'autre,
de elementen van de dagprijs kunnen verschillen van instelling tot instelling

les choses peuvent varier d'un pot à un autre.
maar het kan variëren van pot op pot.

ce chiffre peut varier d'un pays à l'autre selon les politiques du gouvernement.
de afbeelding kan variëren van het ene land naar het andere afhankelijk van overheidsbeleid.

les résultats peuvent varier d'une personne à l'autre,
hoewel de resultaten variëren van persoon tot persoon,

un guide qui donne une approximation générale à l'efficacité des produits en prenant en compte que cela peut varier d'une personne à l'autre.
een gids, die een algemene benadering geeft aan de efficiëntie van producten gezien het feit dat deze kunnen variëren van de ene persoon naar de andere.

la posologie peut varier d'un patient à patient.
de dosering kan variëren van patiënt tot patiënt.

les résultats seront certainement varier d'une seule personne à la suivante.
de resultaten zal zeker variëren van één persoon om de volgende.

Le taux de détérioration semble varier d'un patient à l'autre,
De achteruitgang lijkt te variëren van patiënt tot patiënt,

cette torture peut varier d'une stimulation purement érotique à une douleur intense.
kan deze marteling variėren van puur erotische stimulatie tot intense pijn.

dont la sévérité peut varier d'une forme légère jusqu'à celle mettant en jeu le pronostic vital.
nagenoeg alle antibacteriële middelen, waaronder ertapenem, gemeld en kan in ernst variëren van licht tot levensbedreigend.

la consommation pour l'électricité peut varier d'un facteur de 1 à 4 ou 5.
een factor 3 voor vrijstaande huizen), terwijl het elektriciteitsverbruik kan variëren met een factor 4 of 5.

Les symptômes peuvent varier d'une dépression du système nerveux central(sédation,
De symptomen kunnen variëren van een depressie van het centrale zenuwstelsel( sedatie,

Ils peuvent varier d'une dépression du SNC(sédation, apnée,
De symptomen kunnen variëren van een depressie van het centrale zenuwstelsel( sedatie,