Voorbeelden van het gebruik van Veinard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Attendez de voir. Nous avons une magnifique chambre pour Louis à l'étage, le veinard.
Wacht maar tot je het ziet… we hebben boven een mooie slaapkamer voor Louis, de bofkont.Engager le veinard insolent, lui faire passer des épreuves mortelles,
papa était un veinard, il avait tort.
zei' Je vader is een gelukkig man', had hij het mis.Je l'ai jamais utilisée. Veinard. On peut pas vous interroger avec vos méthodes.
Je hebt geluk dat we je niet mogen verhoren door jouw methodes te gebruiken.j'ai dit:"Tommy, t'es un sacré veinard.
ging trouwen… zei ik,'Tommy, je hebt een hoop geluk gehad.je pense qu'ils vous ont appelé Le Veinard parce que c'est une bénédiction et non une malédiction.
Qui est la veinarde?
Veinards, cet endroit est carrément hyper beau.
Jullie hebben echt geluk. Want het is hier beeldschoon.Mais, malheureusement, ces veinards- minoritaire.
Maar, helaas, deze gelukkige- minderheid.Pensez à vos femmes, chez vous, au pieu avec ces veinards de réformés.
Denk aan jullie vrouwen die 't bed delen met deze gelukkige sukkels.Petite veinarde, je les ai trouvées.
Plus veinarde que toi.
Meer dan ik van jou kan zeggen.Il y a une veinarde dans le bâtiment qui viendra après moi.
Veinarde, tu vas passer l'éternité avec moi.
Bof jij even. Jij mag de eeuwigheid met mij doorbrengen.Tous veinards, sauf moi.
Iedereen heeft geluk behalve ik.Veinards se sont enfuis.
Twee zijn er ontsnapt.Tu connais peut-être une veinarde qui aimerait ceci.
Misschien ken jij wel een gelukkig meisje dat dat mooi zal vinden.Qui est la veinarde?
Wie is het gelukkige meisje?Les poissards sont seulement l'antithèse des veinards.
Pechvogels zijn alleen maar het tegendeel van bofkonten.Tu es un sacré veinard.
