VENDRAI - vertaling in Nederlands

• verkoop
• verkopen

Voorbeelden van het gebruik van Vendrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vendrai pour vous. Je ferai ce que vous voulez.
Ik ga wel voor jullie dealen.

Je vendrai des gâteaux de lune.
Ik wil maancakes gaan verkopen.

Je ne vendrai pas mes reins sur internet.
Ik zet m'n nier niet te koop op eBay.

Mon frère croit que je ne vendrai jamais ces foutus timbres?
Mijn broer denkt dat ik die klote zegels nooit zal verkopen?

Et si vous gagnez à la loto, revenez ici, et je vous vendrai la plus chic de nos polices.
Als je een keer de loterij wint, verkoop ik je de duurste polis die er is.

Je ne vendrai pas mes principes
Ik verkoop mijn principes niet,

Je vendrai vos fils et vos filles aux enfants de Juda,
Ik zal jullie zonen en dochters verkopen aan de mensen in Juda

Alors, non, je ne vendrai pas ça aux Anglais,
Dus nee, ik verkoop hem niet aan de Engelsen.

je répondrai au téléphone, vendrai des rames et payerai ma cotisation… monsieur.
wat pakken verkopen en mijn plek verdienen, sir.

Je vendrai une seconde vague de robots pour protéger les survivants de la première vague.
Ik verkoop een tweede golf robots naar de doodsbange te beschermen overlevenden van de eerste golf.

Je vendrai mon histoire sur Lady Mary, le monsieur Turc,
Ik verkoop mijn verhaal hoe dan ook- over Lady Mary,

Je lui vendrai mes parts, et il laissera Oso et son équipe diriger la boîte de Stockton.
Ik verkoop hem mijn helft en hij laat Oso Stockton beheren.

Quand je serai vieux et repu, je vendrai mes inventions. Ainsi, tout le monde pourra devenir un super-héros.
En als ik oud ben, verkoop ik mijn uitvindingen en is iedereen 'n superheld.

Oui, je le vendrai quand sa valeur sera optimale. C'est-à-dire juste après la mort de Moore.
Ja, ik verkoop hem als hij het meeste waard is… wat net na de dood van Moore moet zijn.

Et une fois réélu, je vendrai les organes des enfants au zoo!
Van zodra ik aan de macht ben, verkoop ik kinderorganen aan de dierentuinen als vlees!

Je vais… Je vais… Je vendrai la maison de la plage avant d'accepter de travailler avec ce lèche-cul hypocrite, déplumé.
Ik verkoop liever mijn strandhuis dan dat ik samenwerk met die… knuffelende, schijnheilige, kalende… zeg niet Joodse.

Et si ça marche pas d'ici un an, je vendrai la maison et je vous rembourserai.
Als het in een jaar geen succes is, dan verkoop ik het huis en betaal ik u terug.

Vérifie ce que la rue a à te dire, et je ne lui vendrai plus rien.
Kijk wat de straat hierover zegt, en dan verkoop ik niets meer aan haar.

Je vendrai le terrain, quitterai mon cabinet,
Ik zal het landgoed verkopen, ontslag nemen…

J'en ai déjà un tas, je ne vendrai pas ce tableau.
Dat ben ik al. Ik ga het niet verkopen, maar dat snap jij toch niet.