GA HET - vertaling in Frans

• vais
• passer
• pars
• va
• allez
• passez
• aller
• suis

Voorbeelden van het gebruik van Ga het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga het ze vragen.
Vas leur demander.

Dus ik ga het met Ronny doen.
J'irai donc avec Ronny.

Dus ik ga het haar zelf laten zeggen.
Donc j'allais lui faire faire.

Neem mijn verklaring op, of ik ga het ergens anders doen.
Prenez ma déposition ou j'irai ailleurs.

Ik ga het tot op de bodem uitzoeken.
Je vais aller jusqu'au bout des choses.

Ik ga het wel zonder jou verkopen.
Je vais aller la vendre sans toi.

Ik ga het met een kabel proberen vanaf de toren aan de overkant.
On fera une navette-filin d'en face de la Tour.

Ik ga het ook doen.
Je ferai la même chose.

Ik ga het buitengooien.
Je suis goin pour une baisse.

Ik ga het je niet vertellen.
Je ne vais pas te le dire.

Ik ga het uitzoeken.
Je vais me débrouiller.

Ik ga het niet eens vragen.
Je ne te demanderai même pas.

Ik ga het niet eens tellen.
Je ne vais même pas compter.

Ik ga het niet nogmaals vragen.
Je ne vais pas te le redemander.

Sorry, ik ga het niet redden.
Je suis désolé, Bridge, ça va pas le faire.

Ik ga het je niet Ieren.
Je ne vais rien t'apprendre.

Ik ga het er nu met hem over hebben.
Je vais aller lui en parler de suite. Bien.

Ik ga het haar niet vertellen.
Je ne vais pas lui dire.

Ik ga het werken op de werkvloer wel missen.
Ça va me manquer de ne plus être dans les tranchées.

Ik ga het in Amerika proberen.
Je rentrerai en Amérique et j'essaierai encore.