DEALEN - vertaling in Frans

• dealer
• trafic
• vente
• vendre
• dealent
• drogue
• tu deales
• deal

Voorbeelden van het gebruik van Dealen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inbraak, dealen, aanranding, proeftijd geschonden.
Cambriolages, trafics, agressions, non-respect de probation.

Ik ga wel voor jullie dealen.
Je vendrai pour vous. Je ferai ce que vous voulez.

Geen zorg, Jose, we gaan niet dealen.
Nous ne sommes pas des dealers.

De Nords dealen niet in de houtzagerij.
Les Nords ne vendent pas à la scierie.

Of het dealen van drugs.
Ou que tu vendais de la drogue.

Drugsbezit, dealen, geweldpleging.
Possession de drogue, revente, agression.

Zoals dealen voor de Mexicaanse maffia?
Comme du trafic de drogues avec la mafia mexicaine?

Dealen op de club?
Du trafic de drogue au club?

Bezit en dealen.
Possession et revente.

Ik ben opgepakt voor dealen.
Les flics m'ont arrêté pour vente de drogue.

Hier is het adres waar hij is gearresteerd wegens dealen.
Voilà l'adresse où Goss s'est fait arrêter pour trafic de drogue.

Geen ritten, geen dealen, geen drugs.
Pas de course, pas de deal, plus de drogue.

Noem je dat dealen?
Et vous appelez ça pousse?

Het confronteren van drugsdealers met de gevolgen van het dealen van drugs.
La proposition visant à confronter les dealers aux conséquences de la revente de drogue.

Eerst ging alles erg goed en toen snapte de FBI Austin bij het dealen.
Tout se passait très bien, et puis le FBI a arrêté Austin.

tweemaal gearresteerd voor dealen.
arrêté deux fois pour trafic de drogue.

Mr Saltz, je zat gevangen voor het dealen van drugs.
Saltz, vous avez été emprisonné pour avoir vendu de la drogue.

Minder gedoe dan dealen van drugs en lucratiever.
C'est moins embettant que de dealer de la drogue, et c'est plus rentable.

Je wil blijven dealen maar je hebt meer mankracht nodig.
Tu veux continuer à traiter mais tu as besoin de main d'oeuvre.

Het dealen, ik heb geen keuze.
J'ai pas le choix de dealer.