VERSEZ - vertaling in Nederlands

• giet
• betaalt
• stort
• schenk
• gieten
• strooi
• vergiet
• pour
• inschenken

Voorbeelden van het gebruik van Versez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour sa préparation, versez 3 cuillères à café de sauge 400 ml d'eau bouillante.
Voor de bereiding giet je 3 theelepels salie 400 ml kokend water.

Versez le restant d'eau dans l'autre narine et procédez de la même façon.
De rest van het water giet je nu door het andere neusgat.

Versez tous les ingrédients dans des verres hauts.
Doe alle ingrediënten in hoge glazen.

Versez le riz égoutté dans l'eau bouillante et laissez cuire 14 minutes.
Voeg de uitgelekte rijst toe en kook 14 minuten.

Puis versez 1 petite cuillère à café de poudre de Matcha dans le bol.
Schep dan 1 klein theelepeltje Matchapoeder in de kom.

Ne versez pas un seul centime à ce logiciel rançonneur.
Betaal geen cent aan deze ransomware.

Mélangez tous ces ingrédients et versez dans un récipient en verre.
Meng al deze ingrediënten en giet het in een glazen pot.

Versez dans une carafe. Ajoutez les brins de menthe.
Giet het in een karaf. Voeg de takjes munt toe.

Versez le tout dans une poche à douilles.
Doe alles in een kleine spuitzak.

Versez tous les ingrédients dans un grand bocal de conservation dans l'ordre indiqué.
Doe alle ingrediënten in de aangegeven volgorde in een groot inmaakglas.

Versez le reste d'huile dans une poêle profonde.
Doe de rest van de olie in een diepe pan.

Mixez le tout et versez dans un verre de Wortegemsen modèle haut.
Mix het geheel en giet het in het Wortegemsen glas hoog model.

Versez tous ces ingrédients, ainsi que la salade,
Doe al deze ingrediënten,

Lorsque vous versez la caution, vous êtes automatiquement sélectionné pour la campagne.
Als je de borg overmaakt ben je automatisch geselecteerd voor deze campagne.

Versez un peu de produit de vaisselle dans un seau d'eau.
Doe een beetje afwasmiddel in een emmer met water.

Dans la coupe oÃ1 elle a versé, versez-lui au double.
In de beker waarin zij geschonken heeft, schenkt haar dubbel.

Lorsque le beurre fond un peu, versez le lait dans la casserole.
Als de boter een beetje smelt, giet je de melk in de pan.

coupez en lanières et versez dans un bol.
in reepjes gesneden en giet het in een kom.

Versez le sac de Justin dans celui de Stewie.
Pak Justins zak met snoek en giet het in Stewie's.

Et si vous ne versez pas les 35000 dollars dans les 14 jours, vous pourrez planter votre tente au tribunal.
En als je me geen 35.000 dollar betaalt binnen 14 dagen… kan je net zo goed een tent opzetten in onze kleine rechtszaal.