Voorbeelden van het gebruik van Vigneron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le vigneron doit respecter ces exigences pour prétendre à la mention vin bio
De wijnboer moet deze vereisten respecteren om aanspraak te maken op de vermelding biowijnVous ne devez pas être un merchand de vin, vigneron, viticulteur ou d'un expert pour se rendre à goûter ce que la différence d'un verre Riedel peut faire!
Je moet geen wijnhandelaar, wijnbouwer, oenoloog of expert te zijn om te proeven wat een verschil een Riedel glas kan maken!ma femme à Saxon d'aujourd'hui État Winery"Wackerbarth" le travail du vigneron Carol.
Lorsque le vigneron voit que les vignes sont presque prêtes,
Als de wijnbouwer weet dat het bijna tijd is voor de pluk,Le vigneron peut influer sur la quantité de levure produite pendant la fermentation en limitant l'aération
De wijnboer kan de hoeveelheid gist geproduceerd tijdens de gisting beïnvloeden door de beluchting te beperkenoffre un aperçu de la vie d'un vigneron dans le Frioul.
biedt inzicht in het leven van een wijnmaker in Friuli.le microclimat, le vigneron, et bien sûr, les raisins.
de wijnboer en natuurlijk de druiven.vignoble, vigneron et beaucoup d'autres choses doivent trouver leur place sur la presqu'île grecque.
een haven met schepen, een wijngaard, wijnbouwer en nog veel meer moeten een plek vinden op het Griekse schiereiland.En 1988, a fondé les deux fils d'André Lurton, lui-même vigneron célèbre de Bordeaux, y compris Château Bonnet,
In 1988, stichtte de twee zonen van Andre Lurton, zelf een beroemde wijnmaker van Bordeaux, met inbegrip Château Bonnet,La taille manuelle est faite avec l'aide d'un sécateur électrique fonctionnant grâce à une petite batterie située sur le dos du vigneron.
De handmatige snoei wordt met een elektrisch snoeimes gedaan die met een kleine accu op de rug van de wijnboer functioneert.qui se consacre en tant que vigneron et son partenaire de Discover Wines du vin.
die zich wijdt als wijnmaker en partner van Ontdek Wijnen van de wijn.Un tuyau d'air comprimé de plus de 100 mètres sous contrainte est nécessaire pour diriger l'énergie jusque dans le sécateur du vigneron.
Bij gebruik van een compressor is een persluchtslang van soms wel 100 meter vereist om de kracht naar de schaar van de wijnbouwer te leiden.il est le premier vigneron en Europe.
de Douro- is de eerste wijnboer in Europa.Adolfo Hurtado, vigneron en chef et directeur général de Cono Sur(photo de gauche) est devenu le«vigneron de l'année 2002" au Chili a élu.
Adolfo Hurtado, hoofd wijnmaker en algemeen directeur van Cono Sur(foto links) werd de"wijnmaker van het jaar 2002" in Chili verkozen.Il a élevé le profil vigneron à ses côtés, par exemple,
Hij heeft high-profile wijnmaker aan zijn zijde, bijvoorbeeld, komen van hetProtection de la vigne Durant cette période sensible, le vigneron assure une protection de sa future récolte.
In deze gevoelige periode zorgt de wijnbouwer voor de bescherming van zijn toekomstige oogst.en collaboration avec le vigneron italien Matthieu Ferré.
in samenwerking met de Italiaanse wijnbouwer Matthieu Ferré.C'est Adolfo seulement 33 ans et le plus jeune"vigneron de l'année" de tous les temps au Chili!
Dit is Adolfo slechts 33 jaar oud en de jongste"wijnmaker van het jaar 'van alle tijden in Chili!sont dégustés sur place, chez le vigneron.
worden ter plaatse bij de wijnbouwer geproefd.Ce caractère, c'est l'âme du vigneron, son savoir-faire, cette permanente quête de l'excellence.
Dit unieke karakter weerspiegelt 
