VOUS ÊTES PLUS - vertaling in Nederlands

• je bent meer
• ben je meer
• je bent veel

Voorbeelden van het gebruik van Vous êtes plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Edgar, voyons, vous êtes plus que le patron du Bureau.
Jezus Edgar, jij bent meer dan het hoofd van het Bureau.

Vous êtes plus un dentiste, donc qu'un psychiatre?
Dus u bent meer een tandarts dan een psychiater?

Vous êtes plus mûr que je ne le croyais.
Je bent sterker dan ik ooit voor mogelijk heb gehouden.

Vous êtes plus qu'un roi.
Jij bent meer dan een koning.

Vous êtes plus grand que le dernier.
Je bent langer dan de vorige.

Vous êtes plus intelligent qu'il n'y paraît, Lieutenant.
U bent veel intelligenter dan u lijkt.

Vous êtes plus cool que je ne le pensais.
Je bent nog geweldiger dan ik dacht.

Vous êtes plus cyniques que je ne le suis..
Jullie zijn nog cynischer dan ik ben..

Lorsque vous spécialiser, vous êtes plus susceptibles de réussir.
Wanneer u zijn gespecialiseerd, bent u meer kans van slagen.

Vous êtes plus méritants. Vive la démocratie!!!!
U bent meer verdienen. Lang leve de democratie!!!!

Vous êtes plus capable de reconnaître
U bent beter in staat uw emoties te herkennen

Vous êtes plus que lavocat du club.
U bent niet alleen de jurist van de club.

Vous êtes plus que ce qu'il vaut deux fois le prix.
Je bent meer dan de moeite waard met tweemaal de prijs.

Le plus accessible, vous êtes plus vos clients vous aimeront.
De toegankelijker je bent hoe meer uw klanten zal je liefde.

Vous êtes plus que fantastique.
Je bent meer dan fantastisch.

Vous êtes plus favorable à l'amitié amoureuse qu'à l'amour passion.
U bent meer bijdragen tot vriendschap love love love.

Non, vous êtes plus que ça.
Niet waar. Jullie zijn veel meer dan dat.

Vous êtes plus que bienvenus!
U bent meer dan welkom!

Parce que là, vous êtes plus que bienvenu.
Want hier zijn meer dan welkom.

Si vous êtes plus de 3 personnes, prendre un taxi.
Als u meer dan 3 personen, een taxi nemen.