VOUS PARLER - vertaling in Nederlands

• u spreken
• je praten
• je vertellen
• het hebben over
• zeggen
• je praat
• jullie over

Voorbeelden van het gebruik van Vous parler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne vois pas de quoi vous parler.
Ik weet niet waarover je praat.

Monsieur, je dois vous parler à propos de l'affaire du Weichselbraun.
Meneer, ik moet u spreken over de Weichselbraun-zaak.

Ça permet à l'ordinateur de lire mes pensées et puis de vous parler.
Daarmee kan een computer mijn gedachten lezen en vervolgens met je praten.

merci pour toute votre aide et je vais vous parler bientôt.
ik zal binnenkort je praat.

Mais il ya encore d'autres personnalités qui aimeraient vous parler avant.
Maar er zijn nog andere persoonlijkheden die eerst nog even iets willen zeggen.

Richards. J'aimerais vous parler d'opportunités de retraite passionnantes.
Mr Richards, ik wil u spreken over wat interessante pensioenmogelijkheden.

Il veut vous parler.
Hij wil je praten.

Je veux vous parler.
Ik wil wat zeggen.

Je suis là parce que je veux vous parler à propos de votre père.
Ik wil u spreken over uw vader.

Je refuse de vous parler.
Ik wil niet met je praten.

mais je dois vous parler.
maar ik moet u spreken.

J'ai juste… j'ai besoin de vous parler.
Ik moet met je praten.

Chuck, de la salle de tri, veut vous parler.
Chuck van de postkamer wil u spreken.

Turner, j'ai besoin de vous parler.
Turner, ik moet met je praten.

La police de New York arrive, elle veut vous parler.
De politie van New York wil u spreken.

En fait, j'ai besoin de vous parler tout de suite.
Ik moet nu meteen met je praten.

puis-je vous parler?
kan ik u spreken?

Lacey, j'ai besoin de vous parler.
Lacey, ik moet met je praten.

ils veulent vous parler.
Ze willen u spreken.

Je peux vous parler?
Kan ik jullie spreken?