Voorbeelden van het gebruik van Aangekoppeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb je de aanhangwagen aangekoppeld?
Hast du den Anhänger festgemacht?Daar, hij is aangekoppeld.
Ik heb te veel wagons aangekoppeld.
Boot aangekoppeld.
Ze hebben aangekoppeld.
Sie haben sich angekoppelt.Alle apparaten tonen die aangekoppeld kunnen worden
Voordat een tape gebruikt kan worden dient het te worden aangekoppeld door& kdat;. Er zijn drie manieren waarop u een tape kunt aankoppelen.
Bevor ein Band verwendet werden kann, muss es von& kdat; eingebunden werden. Das kann auf drei Arten geschehen.Gingen we naar de tegenvallende attractie van die dag. Nadat Hammond zijn auto had aangekoppeld aan hetzelfde laadstation.
Das Schachmuseum. Und als Hammond an derselben Ladestation angedockt hatte, sahen wir uns die unspektakuläre Attraktion dieses Tages an.Als die niet correct aangekoppeld wordt, stopt het opstartproces
Wenn diese nicht korrekt eingebunden werden konnte,de bak niet op correcte wijze is aangekoppeld.
akustisch warnen, wenn der Löffel nicht korrekt angekoppelt ist.één daarvan is een reiserfs-geformatteerde harde-schijfpartitie, aangekoppeld aan de hoofdmap van het bestandssysteem(/),
eine reiserfs-formatierte Festplatten-Partition als Dateisystembasis(/ eingebunden), zwei& CD-ROM;sEr is geen iPod-fotodatabase gevonden op het apparaat dat is aangekoppeld op %1. Wilt u proberen uw iPod-fotodatabase te initialiseren?
Es kann keine iPod-Fotodatenbank auf dem Gerät gefunden werden, das unter %1 eingehängt ist. Soll die Datenbank jetzt initialisiert werden?het werktuig slechts op de ene as is aangekoppeld.
ein Anbaugerät nur an einer Achse angekoppelt ist.Dit item is alleen beschikbaar als er een tape is aangekoppeld.
Dieses Symbol ist nur aktiv, wenn ein Band eingebunden ist.dat wordt gebruikt als onderdeel van de Master Key voor de versleutelde dienst die wordt aangekoppeld onder /private.
Teil des Master-Keys für den Verschlüsselungs-Provider verwendet wird, der unter /private in den Verzeichnisbaum eingehängt wird.Dit item is alleen beschikbaar als er een tape is aangekoppeld.
Dieses Symbol ist nur aktiv, wenn ein Band eingebunden ist.U kunt de tijdelijke cachemap aanmaken op om het even welk bestandssysteem dat aan uw systeem aangekoppeld is.
Sie können das temporäre Cache-Verzeichnis auf jedem Dateisystem erstellen, das auf Ihrem System eingebunden ist.voor toegang nog niet aangekoppeld. @info:
jedoch noch nicht für den Zugriff eingebunden. @info:Hij heeft zich aan de vervaardiging van een helikopter aangekoppeld en geschenen erin geslaagd zijn om zijn machine te laten opstijgen.
Er hat sich an der Herstellung eines Helikopters angespannt und scheint erfolgreich zu wesen, seine Maschine starten zu lassen.de CD reeds aangekoppeld is. Indien dit niet het geval is, moet u proberen hem handmatig aan te koppelen.
die CD-ROM bereits ins Dateisystem eingebunden ist; falls nicht, erledigen Sie dies manuell.
