Voorbeelden van het gebruik van Eingebunden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird eingebunden, aber nicht gleich.
verschiedener sozialer Netzwerke eingebunden.
Dieses Gerät wird automatisch bei der Anmeldung eingebunden.
Die EU-Mitgliedstaaten sind auf verschiedenen Ebenen eingebunden.
De lidstaten van de EU zijn betrokken op verschillende niveaus.Autoservice können einfach eingebunden werden.
voertuigonderhoud kunnen gemakkelijk worden geïntegreerd.Wie können diese am besten eingebunden werden?
Hoe kunnen deze groepen het best betrokken worden bij dit proces?Das EasyClean-System kann problemlos in Ihren Prozess eingebunden werden.
De easyclean-systemen kunnen eenvoudig in uw proces worden geïntegreerd.Die Zivilgesellschaft muss aktiver eingebunden werden.
Het maatschappelijk middenveld moet hierbij actiever worden betrokken.Diese sind voll in die Tätigkeiten des Netzes eingebunden.
Deze landen zijn volledig in de activiteiten van het netwerk geïntegreerd.Die Parlamente müssen in diesen Dialog eingebunden werden.
Bij deze dialoog moeten ook de parlementen worden betrokken.Die Sozialpartner müssen hier eng eingebunden werden.
Bij dit beleid moeten de sociale partners nauw betrokken worden.Die Parlamente müssen in diesen Dialog eingebunden werden.
De parlementen moeten bij die dialoog worden betrokken.Bei der Entwicklung solcher Lösungen müssen alle Beteiligten eingebunden werden.
Bij de ontwikkeling van dit soort oplossingen moeten alle actoren worden betrokken.Insgesamt waren 118 Patienten eingebunden.
In totaal waren 118 patiënten betrokken.Das Europäische Parlament muss umfassend in diesen Prozess eingebunden werden.
Het Europees Parlement dient volledig bij dit proces te worden betrokken.Er bezweifelt, dass die Staats- und Regierungschefs stärker eingebunden werden sollten.
Hij betwijfelt of staatshoofden en regeringsleiders hier verder bij moeten worden betrokken.Gleichzeitig habe ich mein Radio eingebunden.
Ik heb ook mijn Radio betrokken.Die Sozialpartner müssen in die Überwa chungsverfahren eingebunden werden.
De sociale partners moeten bij de verschillende vormen van controle worden betrokken.Die regionalen und kommunalen Akteure müssen stärker eingebunden werden.
Regionale en gemeentelijke actoren moeten meer bij de strategie worden betrokken.Berufsverbände und Berufsbildungsanbieter sollten in die EBR eingebunden werden.
Beroepsverenigingen en organisaties die beroepsopleidingen verzorgen, moeten bij de ESR's worden betrokken.
