Voorbeelden van het gebruik van Aankom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat gebeurt er als ik daar aankom?
Was soll ich sagen, wenn ich dort bin?Als ik aankom.
Ik bel je als ik in Londen aankom.
Ich rufe dich an, wenn ich in London bin.hij niks moet zeggen voordat ik aankom.
ich will eine Antwort, wenn ich ankomme.Wanneer ik daar aankom?
Wenn ich dort bin?Zodra ik aankom.
Sobald ich ankomme.Ik bel u als ik bij CTU aankom.
Ich melde mich, wenn ich bei der CTU bin.Zal ik dankgebeden uitspreken namens jou. Als ik aankom in Bedwyn.
Werde ich ein Dankesgebet in Eurem Namen darbringen. Wenn ich in Bedwyn ankomme.ik er zo aankom.
ich in einer Minute da bin.Dus voordat ik daar aankom.
Also bevor ich dort ankomme.Als ik daar als eerst aankom moet ik wachten op de veerboot.
Wenn ich zuerst ankomme, muss ich auf die Fähre warten.Wie garandeert me dat ik levend aankom?
Wer weiß, ob ich da lebend ankomme?En als ik op m'n bestemming aankom maak ik Bill af.
Und wenn ich am Ziel ankomme… werde ich Bill töten.Zorgen dat ik niet aankom.
Weer aankom?
Wieder zuzulegen?Zo gauw ik aankom, ga ik bij de Irgoen.
Wenn ich dort bin, schließe ich mich der Irgun an.Vanaf het moment dat ik aankom, voel ik een onweerstaanbare aantrekkingskracht… naar dit.
Sobald ich hier ankomme, fühle ich mich unwiderstehlich… hiervon angezogen.Als ik hier aankom, hoor ik mensen spreken.
Als ik 30 of 40 kilo aankom, ruk ik z'n kop eraf.
Wenn ich 30 oder 40 Kilo zugenommen habe, reiß ich ihm den Kopf ab.Wanneer ik morgens aankom, dan moet de Ier al weg zijn.
