ACADEMICUS - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Academicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Hij was een academicus, ik vertrouwde hem.

Er war Akademiker und ich vertraute ihm.

was aanvankelijk werkzaam als academicus.

war zunächst als Dramatiker tätig.

Mijn moeder was een academicus in Iran.

Meine Mutter war eine Akademikerin im Iran.

Hij zal nooit hoeven werken, maar academicus zijn bevalt hem.

Er muss nicht arbeiten, so wirkt er seriös und keiner denkt, aber er ist gerne Professor.

Rijk, een academicus en katholiek.

Reich, studiert und katholisch.

Was jij misschien academicus?

Sie waren vielleicht ein Akademiker.

Ik ben de eerste academicus in de familie.

Die studiert hat in der Familie, die 1.

Nee, ik ben geen academicus.

Nein, ich bin nicht auf der Universität.

Een academicus als ik kan analyseren,

Man nimmt jemanden wie mich, einen Wissenschaftler, analysiert und testet

gemaakt door «ASC» de academicus naam m. S. JSC",

erstellt von«ASC» das Akademiemitglied Name m. S. JSC",

Ik ben niet alleen academicus, maar ook filosoof,

Ich bin nicht nur Wissenschaftler, sondern auch Philosoph,

Famous lezing door laureaat van de Nobelprijs, academicus Yevgen Chazov,

Berühmte Vortrag von Preisträger des Nobelpreises, Akademiemitglied Yevgen Chazov,

MUCTR dankt veel van zijn succes voor de afgelopen 20 jaren Academicus P. Sarkisov,

MUCTR verdankt viel von ihrem Erfolg in den letzten 20 Jahre Academician P. Sarkisov,

Academicus Vernadsky, bijvoorbeeld,

Akademiemitglied Wernadskij zum Beispiel war einer von denen,

een groteeen monument voor Academicus Karl Maksimovich Baer.

ein großerein Denkmal für Akademiemitglied Karl Maksimovich Baer.

Hij beschouwt Academicus van de Russische Academie van Cosmonautics Tsiolkovsky Alexander Zheleznyakov.

Er hält Akademiemitglied der Russischen Akademie der Cosmonautics Ziolkowski Alexander Zheleznyakov.

vervaardigd Information Satellite Systems(ASC 'S) vernoemd naar m. f academicus….

Satellite Systems hergestellt werden(ASCS) benannt nach dem Akademiemitglied M. f….

Naast zijn carrière als arts en academicus was hij betrokken bij vele maatschappelijke organisaties en initiatieven.

Neben seiner Tätigkeit als Arzt und Professor engagierte er sich in vielen Kommissionen, Vereinen und Gremien.

Butakova Olga Alekseevna- Academicus van de International Academy bij de VN, Ph.D..

Butakova Olga Alekseevna- Akademikerin der Internationalen Akademie der Vereinten Nationen, Ph.D.

Zijn ogen zo lang openen dat hij 'n academicus beledigde Hij zou bijvoorbeeld gewoon die er was om hem te bekijken.

Er hat seine Augen nur so lange aufgemacht, um einen Gelehrten zu beleidigen, der ihn begutachten wollte.