ACCIDENT - vertaling in Duits

• Accident
• Unfall
• Insult
• Schlaganfall

Voorbeelden van het gebruik van Accident in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bepaalde landen19 hebben richtsnoeren voor het beheer van ernstige ongevallen(Severe Accident Management Guidelines- SAMG)
Während manche Länder19 bereits Leitlinien für das Vorgehen bei schweren Unfällen(Severe Accident Management Guidelines,

of cerebrovasculair accident bijv.
oder apoplektischen Insult z.

is geen accident de parcours. Het is veel meer dan dat.
ist kein accident de parcours, kein ärgerlicher Zwischenfall, er ist weit mehr.

die nog steeds een van haar favoriete rollen “I played a car accident victim who has leukemia.
ABC Primetime Drama ER, die bleibt eines ihrer bevorzugten Rollen“I played a car accident victim who has leukemia.

Het Bureau voor risico's van zware ongevallen(MAHB, Major Accident Hazards Bureau) of een andere op dit gebied bevoegde instantie zou,
Eine solche Aufgabe könnte im Wege der Kompetenz erweiterung dem Büro für die Gefahren schwerer Unfälle(MAHB- Major Accident Hazards Bureau)

cerebrovasculair accident en T.I.A.(transient ischaemic attack), in de meeste gevallen wanneer het gegeven werd
zerebrovaskulärer Insult und transitorische ischämische Attacken wurden in klinischen Studien mit Pemetrexed,

Wat de werkzaamheden in verband met PAHR betreft,(Post Accident Heat Removal -afvoer van warmte na ongeval),
Was die Aktivitäten im Rahmen von PAHR(Post Accident Heat Removal- Wärmeabfuhr nach Unfall)

In de pivotale studie bij MCRC-patiënten werden ATE(inclusief TIA(transiënte ischemische aanval), cerebrovasculair accident, angina pectoris, intracardiale trombus,
In der Zulassungsstudie bei MCRC-Patienten wurden ATE(einschließlich transitorischer ischämischer Attacke, Schlaganfall, Angina Pectoris,

De Australische Transport Accident Commission beschrijft Graham als"een educatieve tool die de gemeenschap er de komende jaren op zal wijzen waarom we een veiliger wegenstelsel moeten uitbouwen,
Australia's Transport Accident Commission beschreibt Graham als"ein pädagogisches Instrument, das der Gesellschaft jahrelang dienen wird, um daran erinnern, warum wir ein sichereres Straßensystem entwickeln müssen,

European Home and Leisure Accident Surveillance System.
European Home and Leisure Accident Surveillance System) verabschiedet.

In de sector veiligheid van snelle-kweekreactoren(LMFBR). is voortgewerkt aan de ontwikkeling van de„European Accident Code 2"(EAC-2) en zijn belangrijke resultaten geboekt in het kader van het PAHR-project„Post Accident Heat Removal.
Auf dem Gebiet der Sicherheit von schnellen Brütern(LMFBR) wurde die Entwicklung des„European Accident Code 2"(EAC-2) fortgesetzt, und es wurden wichtige Ergebnisse mit dem Projekt PAHR(„Post Accident Heat Removal") erzielt.

cerebrovasculair accident, embolische beroerte,
haemorrhagischer Insult, intrakraniale Sinusvenenthrombose,

Accidenten, p=0,51.
Ereignissen, p=0,51.

Hij heeft hem voor accidenten. Nee, natuurlijk niet.
Natürlich nicht! Er hat es für den Fall eines Unfalls.

Hij heeft hem voor accidenten.
Er hat es für den Fall eines Unfalls.

Accident Belangrijke cardiovasculaire accidenten fataal en niet-fataal AMI,
Ereignis Schwere kardiovaskuläre Ereignisse tödlicher und nicht tödlicher AMI,

de indicatie voor atorvastatine“ Preventie van cardiovasculaire accidenten bij patiënten die geacht worden een hoog risico op een eerste cardiovasculair accident te lopen, als aanvulling op correctie van andere risicofactoren” de beschikbare gegevens voldoende weergeeft.
für Atorvastatin die Indikation“ Prävention von kardiovaskulären Ereignissen bei Patienten mit ermitteltem hohem Risiko für ein erstes kardiovaskuläres Ereignis zusätzlich zur Behebung anderer Risikofaktoren” den verfügbaren Daten angemessen gerecht wird.

met instemming van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen:“ Preventie van cardiovasculaire accidenten bij patiënten met type 2-diabetes
mit der der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen einverstanden war:“ Prävention von kardiovaskulären Ereignissen bei Patienten mit Typ-2-Diabetes

Zenuwstelselaandoeningen Cerebrovasculair accident.
Erkrankungen des Nervensystems Schlaganfall.

Vergeet dat accident als alibi!
Ein Unfall als Alibi ist einfallslos!