ACTIVUM - vertaling in Duits

• Vermögenswert
• Sicherheit
• Vermögensgegenstands
• Anleihe
• Vermögenswerts
• Aktivums
• Forderung
• Anlage

Voorbeelden van het gebruik van Activum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De respondenten bepleiten het creëren van een uniform onderpandskader dat wat soort activum betreft zo breed
Die Befragten unterstützen die geplante Schaffung eines einheitlichen Sicherheitenrahmens, der hinsichtlich der Arten der Sicherheiten möglichst breit gefächert ist,

De hieruit voortvloeiende aanpassingen leiden onder meer tot het ontbinden van de disagio in de winst-en-verliesrekening tijdens de gehele levensduur van het activum en alle aanpassingen die zijn vereist met betrekking tot een herbeoordeling van de oorspronkelijke waardevermindering.
Die daraus resultierenden Anpassungen umfassen die Auflösung des Abschlags in der Aufwands- und Ertragsrechnung über die gesamte Laufzeit des Vermögensgegenstandes sowie jede Anpassung, die aufgrund einer Neubewertung der ursprünglichen Wertminderung erforderlich ist.

delen door de initiële(vervangings) waarde van het activum en het resultaat met 100 te vermenigvuldigen.
Wert des Vermögenswertes dividiert und das Ergebnis mit 100 multipliziert wird.

uitvoeren van een activum zoeken is de beste stap te nemen.
Durchführung eines Vermögenswertes suchen ist der beste Schritt.

Bovendien lijkt een glasvezelnetwerk het passende"moderne equivalent van het activum" te zijn om de toegangskosten van kopernetwerken te berekenen;
Zudem sind Glasfasernetze als geeignetes modernes Äquivalenzgut(„Modern Equivalent Asset“) für die Berechnung der Entgelte für den Zugang zu Kupferkabelnetzen anzusehen,

mits deze periode niet langer is dan de gebruiksduur van dit activum, in de toelichting wordt vermeld
fünf Jahren planmässig abzuschreiben, sofern dieser Zeitraum die Nutzungsdauer dieses Gegenstands des Anlagevermögens nicht überschreitet und im Anhang erwähnt

Ook kan het ene activum worden verruild voor het andere,
Eine Sicherheit kann auch durch eine andere ersetzt werden,

De kwaliteit van het activum dient-* De kwaliteit van het activum dient door de ECB te worden beoordeeld als hoog te worden beoordeeld door als hoog bijv. dankzij een garantie de centrale
Bonitätsanforderung-* Die Sicherheit muss von der EZB-* Die Sicherheit muss von der als von hoher Kreditqualität nationalen Zentralbank,

de kosten of waarde van het activum of het bedrag van de verplichting op betrouwbare wijze kan worden gemeten.
die Anschaffungskosten oder der Wert des Vermögensgegenstands bzw. die Höhe der Verpflichtung für die EZB zuverlässig ermitteltwerden können.

Contant geld is derhalve een hoogst liquide activum.
Bargeld ist daher ein hochliquider Vermögenswert.

wordt niet beschouwd als economisch activum.
cler nicht durch Verkauf/Kauf be legt¡st, wird nicht als Vermögenswert aus gewiesen.

Wensen tegenpartijen enig ander activum te noemen waarvan de beleenbaarheid mogelijk relevant zou zijn voor hen?
Möchten die Geschäftspartner weitere Arten von Sicherheiten aufführen, deren Refinanzierungsfähigkeit für sie von Bedeutung wäre?

ECB-schuldbewij zen Andere verhandel bare schuldbewij zen( 3) Activum moet vol doen aan hoge kwa liteitseisen.
EZB-Schuldver schreibungen Sonstige marktfä hige Schuldtitel Die Sicherheit muss den hohen Bonität sanforderungen ge nügen.

Normaliter zal dit de nationale centrale bank zijn van het land waar het activum genoteerd of verhandeld wordt.
Dabei handelt es sich in der Regel um die nationale Zentralbank des Landes, in dem die Sicherheit zugelassen ist, gehandelt oder notiert wird.

te veel geld naar eenzelfde activum gaat;
Streuung von Vermögenswerten verhindern, dass zu viele Gelder in einen Vermögenswert fließen.

procedure met betrekking tot elk overgedragen financieel instrument, recht of activum of elke overgedragen verplichting.
Rechte, Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten die Substituierung des in Abwicklung befindlichen Instituts durch den übernehmenden Rechtsträger in sämtlichen Gerichtsverfahren;

De gemakkelijkste en meest uitgebreide manier om dit te bereiken is door het uitvoeren van een activum zoeken via een gerenommeerde actief bedrijf.
Der einfachste und umfassendste Weg, dies zu erreichen ist durch ein Vermögenswert Suche durch eine seriöse Asset-Suche-Gesellschaft.

Een activum kan worden in een up-
Vermögenswert kann in eine auf-

Financiële derivaten als een activum van MFI 's,
Finanzderivate als Forderung von MFI, SFIKV,

Elk activum wordt besteld
Jeder Vermögenswert wird bestellt