AFGEBRAND - vertaling in Duits

• abgebrannt
• niedergebrannt
• abgefackelt
• angezündet
• ausgebrannt
• abbrannte
• nieder gebrannt worden
• runtergebrannt

Voorbeelden van het gebruik van Afgebrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar dat huis heb je afgebrand.
Aber du hast dein Haus angezündet.

Het huis is niet afgebrand.
Du hast ja nicht die Bude abgefackelt.

Het huis van de buurvrouw is afgebrand.
Das Haus der Nachbarin ist abgebrannt.

Het is door jouw domme, riskante gedrag dat 't restaurant bijna is afgebrand.
Wegen deinem riskanten Spiel wäre fast das Restaurant runtergebrannt!

Hij is bang voor vuur sinds zijn huis is afgebrand.
Er sei scheu, seit sein Haus abbrannte.

M'n appartement is afgebrand.
Meine Wohnung ist ausgebrannt.

Je hebt Calvert afgebrand.
Du hast Calvert niedergebrannt.

Je auto wordt afgebrand.
Euer Auto wird angezündet.

De tent was compleet afgebrand.
Der Laden ist vollkommen abgefackelt.

Chez Henri is afgebrand.
Chez Henri ist abgebrannt.

Had hij niet een boerderij afgebrand ofzo?
Hat er nicht einen Bauernhof niedergebrannt oder so?

Je hebt een club afgebrand.
Sie haben einen Club abgefackelt.

Het oude hotel is een paar jaar geleden afgebrand.
Das alte Hotel ist vor ein paar Jahren abgebrannt.

Hou op. Ze heeft ooit de garage bijna afgebrand.
Einmal hat sie fast die Garage angezündet.- Hör auf.

Ons huis is afgebrand.
Unser Haus ist ausgebrannt.

De beste bordelen zijn afgebrand.
Alle guten Bordelle sind niedergebrannt.

Vertel eens waarom jullie Michael Wilson's huis hebben afgebrand.
Michael Wilsons Haus abgefackelt habt?

Booth zegt dat mam de kerk heeft afgebrand.
Booth sagte, dass Mom die Kirche abgebrannt hat.

Waarom heb je het clubhuis afgebrand?
Wieso hast du das Clubhaus angezündet?

Ze hebben ons huis afgebrand.
Sie haben unser Haus niedergebrannt.