Voorbeelden van het gebruik van Afgerekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De kosten voor de autorisaties worden halfjaarlijks via de DKV-factuur afgerekend.
Jij hebt met Ethans moeder afgerekend, reken nu met hem af.
De kosten worden achteraf via de GO-Box eenvoudig en comfortabel afgerekend.
Die Gebühren werden im Nachhinein über die GO-Box einfach und komfortabel abgerechnet.Juice heeft met Lin afgerekend.
We praten wel als ik met Frankenstein heb afgerekend.
Das diskutieren wir, nachdem ich mich um Frankenstein gekümmert habe.Er wordt maandelijks afgerekend per domiciliëring.
Es wird monatlich per Lastschrift abgerechnet.Bo en die Doler hebben met de Una Mens afgerekend.
Bo und dieser Wanderer-Freak haben die Una Mens erledigt.Als ik met m'n laatste losse eindje heb afgerekend.
Sobald ich mich um mein letztes loses Ende gekümmert habe.Uiteindelijk wordt met iedereen afgerekend.
Am Ende wird mit allen abgerechnet.Ik heb met de camera's afgerekend.
Das mit den Kameras hab ich erledigt.Ik heb met die geheugenflitsen afgerekend.
Ich habe mich sofort um seinen stotternden Datenspeicher gekümmert.Hij gaat nergens heen, tot hij met jullie afgerekend heeft.
Er geht erst, wenn er mit euch allen abgerechnet hat.Conrad Grayson zal niet rusten voordat er met jou is afgerekend.
Conrad Grayson gibt keine Ruhe, bis Sie erledigt sind.Ik dacht dat je zou willen weten dat we hebben afgerekend met Kurt Bowman.
Ich dachte, Sie würden es wissen wollen, wir haben uns um Kurt Bowman gekümmert.Bezig met Molly Woods. Met haar is afgerekend.
Molly Woods. Sie ist erledigt.Niet als je er uiteindelijk niet op wordt afgerekend.
Es wird am Ende nicht abgerechnet.Als ik met jou heb afgerekend.
Sobald ich mich um Sie gekümmert habe.met de moordenaar is afgerekend.
die Sache mit dem Möchtegern-Attentäter wurde erledigt.ik hebben trouwens afgerekend met die portier.
dein Vater haben uns um deinen Türsteher gekümmert.Kapitein Reynolds heeft met hem afgerekend.
Captain Reynolds hat ihn erledigt.
