Voorbeelden van het gebruik van Aftelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zal er een soort aftelling in gang worden gezet. Als mijn kinderen om een of andere reden… dit geld niet krijgen.
Und sollten, wird so was wie… meine Kinder dieses Geld nicht erhalten, aus irgendeinem Grund, ein Countdown beginnen.Oké. Officiële Aflevering 1 Aftelling… duurt nog zes maanden, twaalf dagen acht uur en nog iets.
Monaten, 1 2 Tagen, 8 Stunden und einem unwichtigen Rest. Okay. Der Countdown für''Episode I'' steht bei.De laatste cijfers komen in de laatste aftelling naar Intersec 2017, 's werelds toonaangevende vakbeurs voor veiligheid,
Die letzten Zahlen kommen im Endcountdown dazu Intersec 2017, die Weltleitmesse für Sicherheit, Sicherheit,Nieuwe aftellingen worden hier geplaatst.
Neue Stoppuhren werden hier eingetragen.Onze aftelling?
Aftelling gestart.
Countdown läuft.Stand-by voor aftelling.
Standby zum finalen Countdown.Wacht op eindcode voor aftelling.
Erbitte Endcode für Countdown!En een meer voor de aftelling.
Zähl noch Einen zum Countdown dazu.Een willekeurig getal met een aftelling?
Eine zufällige Zahl mit'nem Countdown?Lancering over een minuut, aftelling bezig!
Countdown läuft. Noch eine Minute!Annuleer de aftelling. Ik herhaal, annuleer.
Ich wiederhole: Abbrechen. Countdown abbrechen.Jongens, ik heb een soort aftelling gevonden.
Leute, ich fand eine Art Countdown.Het is een aftelling. Iets meer dan 12 uur over.
Ein Countdown, etwas mehr als 12 Stunden verbleiben.De aftelling. Wil je weten
Der Countdown. Willst du herausfinden,Als de aftelling klopt, is dat buitenaardse Worgelding hier over twee dagen.
Wenn der Countdown stimmt, dann ist dieses Worgle-Ding in zwei Tagen hier.Nee, maar als je een aftelling hebt, en het geluk dat je je pad kent.
Nein, ich finde nur, wenn jemand einen Countdown hat, das heißt, er hat das Glück und kennt den Pfad zu.Het tellen tot 10 is geen aftelling… om een kerel met een baksteen te slaan.
Dieses Zählen bis 10 soll kein Countdown sein, um einem Typen, einen Stein an den Kopf zu donnern.Seconden en aftellend. Neil Armstrong liet net weten dat de aftelling soepel is verlopen.
Sekunden. Neil Armstrong sagte gerade, dass es ein echt ruhiger Countdown war.Naar 2067 richten gedurende ongeveer 30 seconden. Als de aftelling op nul komt zal de portal.
Wenn der Countdown Null erreicht hat, stellt das Portal eine Verbindung ins Jahr 2076 für etwa 30 Sekunden her.
