Voorbeelden van het gebruik van Allen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je moet allen voor jezelf beslissen.
Das muss jeder für sich entscheiden.Openbaarmaking- spelers moeten te allen tijde de andere spelers beschermen.
Bekanntgabe- Spieler sind verpflichtet, andere Spieler zu jedem Zeitpunkt zu schützen.Met allen in kerstsfeer met deze goedkope kerstmutsen.
Mit all in Weihnachtsstimmung mit diesem billigen Santa Hüte.Zou schijnen, kans allen van deze resultaten is egaal 1/3.
Es Würde Scheinen, die Chance jedes dieser Ergebnisse ist 1/3 gleich.Allen Klein, de witte man.
Allen Klein, der weiße Mann.Het is mijn vloek allen te kennen die hierheen reist.
Es ist mein Fluch, jeden zu kennen, der hierherkommt.Allen, alles in orde?
Alles in Ordnung? Nu hebben wij allen een nieuwe koning.
Wir alle haben nun einen neuen König.De LAPD stelt zich te allen tijde ten dienste van het publiek.
Das LAPD fühlt sich den Bürgern zu jeder Zeit verpflichtet.Maar in allen volke, die Hem vreest
Sondern dass in jedem Volk derjenige ihm angenehm ist,Nu is hij dood en allen die me tegenwerkten zijn verslagen.
Mir entgegengestellt haben, wurden bezwungen. Jetzt ist er tot, und all jene.Allen, Sam's vader.
Allen, Sams Vater.Blijf deze familie zegenen en allen die thuis moeten lijden.
Segne diese Familie, und jeden, der zu Hause leidet.De slaapplaatsen zijn verdeeld over vijf slaapkamers met allen een heerlijk comfortabel 2-persoonsbed.
Die Schlafplätze sind in fünf Schlafzimmer unterteilt, jedes mit einem herrlich bequemen Doppelbett.Ze zijn allen zwaargewichten. En.
Das sind alles große Fische. Und er.We willen allen dat dit alles voorbij is.
Wir wollen alle, dass das vorbei ist.Maar jullie waren allen verzekerd bij 't zelfde bedrijf.
Aber jeder von Ihnen war bei derselben Versicherung.Persoonlijke informatie wordt te allen tijde vertrouwelijk behandeld in overeenstemming met de geldende wetgeving.
Personenbezogene Daten werden zu jedem Zeitpunkt vertraulich und in Übereinstimmung mit geltendem Recht behandelt.Zij werden allen geplaatst in psychiatrische inrichtingen.
All diese Männer wurden von Alcatraz in psychiatrische Anstalten gebracht.Allen is Sally Reeds advocaat.
Allen ist Sally Reeds Anwalt.
