AMBRISENTAN - vertaling in Duits

• Ambrisentan

Voorbeelden van het gebruik van Ambrisentan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ambrisentan had geen enkel klinisch significant effect op de farmacokinetiek
Ambrisentan zeigte keinerlei klinisch relevante Wirkungen auf die Pharmakokinetik

In beide onderzoeken resulteerde de behandeling met ambrisentan in een significante verbetering in de 6MWA bij elke dosering ambrisentan..
In beiden Studien führte die Behandlung mit Ambrisentan in beiden Dosierungsstufen zu einer signifikanten Besserung des 6MWD-Ergebnisses.

Ambrisentan wordt voornamelijk gebonden aan albumine(96,5%)
Ambrisentan wird hauptsächlich an Albumin(96,5%)

Er zijn geen eerder niet-bekende bijwerkingen geïdentificeerd bij langdurige behandeling of bij de combinatie van ambrisentan met tadalafil.
In der Langzeit-Anwendung oder der Kombination von Ambrisentan mit Tadalafil wurden keine bislang unbekannten Nebenwirkungen identifiziert.

In klinische onderzoeken is chronische toediening van ambrisentan niet in verband gebracht met een verandering in het plasmatestosteron.
In klinischen Studien hatte die chronische Verabreichung von Ambrisentan keine Auswirkungen auf die Testosteron- Konzentration im Plasma.

De werkzaamheid van ambrisentan als monotherapie is niet vastgesteld bij patiënten met PAH geclassificeerd als WHO functionele klasse IV.
Die Wirksamkeit von Ambrisentan als Monotherapie bei PAH-Patienten der WHO-Funktionsklasse IV ist nicht erwiesen.

De werkzame stof in Volibris, ambrisentan, blokkeert de receptoren voor het hormoon endotheline,
Der in Volibris enthaltene Wirkstoff Ambrisentan blockiert die Rezeptoren für das Hormon Endothelin,

Indien het in combinatie met tadalafil werd gebruikt, kregen patiënten als startdosering 5 mg ambrisentan en 20 mg tadalafil.
Bei der Anwendung in Kombination mit Tadalafil erhielten die Patienten initial 5 mg Ambrisentan und 20 mg Tadalafil.

Als patiënten een reeds bestaande vochtopstapeling hebben, dient dit op klinisch juiste wijze te worden behandeld voordat met ambrisentan wordt begonnen.
Im Falle einer vorbestehenden Flüssigkeitsüberladung sollte diese vor dem Start einer Behandlung mit Ambrisentan klinisch angemessen behandelt werden.

In vitro onderzoeken van hepatocyten van ratten toonden eveneens aan dat ambrisentan geen inducerend effect heeft op Pgp, BSEP of MRP2.
In-vitro-Studien an Rattenhepatozyten zufolge weist Ambrisentan zudem keine induzierende Wirkung auf Pgp, BSEP oder MRP2 auf.

metabole enzymen betrokken bij de farmacokinetiek van ambrisentan.
metabolischen Enzymen, die bei der Pharmakokinetik von Ambrisentan eine Rolle spielen.

Ambrisentan en zijn metabolieten worden voornamelijk uitgescheiden in de gal na metabolisme door de lever
Ambrisentan und seine Metabolite werden hauptsächlich mit der Galle ausgeschieden, nachdem sie in der Leber

Toediening van ambrisentan tegelijkertijd met ketoconazol(een sterke CYP3A4-remmer) in steady state resulteerde niet in een klinisch significante toename in blootstelling aan ambrisentan zie rubriek 5.2.
Die Verabreichung von Ketoconazol(einem starken CYP3A4-Inhibitor) führte im Steady-State nicht zu einer klinisch relevanten Zunahme der Exposition gegenüber Ambrisentan siehe Abschnitt 5.2.

Er zijn beperkte gegevens die erop duiden dat plotseling stoppen van ambrisentan niet geassocieerd kan worden met een rebound verergering van PAH.
Das vorliegende begrenzte Datenmaterial spricht dafür, dass das abrupte Absetzen von Ambrisentan nicht zu einer Verschlimmerung der PAH im Sinne einer Rebound-Reaktion führt.

De in vitro plasma-eiwitbinding van ambrisentan was gemiddeld 98,8%
In vitro lag der Protein-gebundene Anteil von Ambrisentan im Durchschnitt bei 98,8%

Ambrisentan is niet bij een voldoende aantal patiënten bestudeerd om de voordeel/risicobalans van PAH geclassificeerd
Ambrisentan wurde nicht bei einer ausreichenden Zahl von Patienten geprüft, um das Nutzen-Risiko- Verhältnis

diastolische bloeddruk hield aan tot 4 jaar behandeling met ambrisentan in het langetermijn open-label ARIES E-onderzoek.
des diastolischen Blutdrucks dauerte bei Behandlung mit Ambrisentan in der langfristigen, offenen ARIES-E-Studie für bis zu 4 Jahre an.

De effecten van een herhaalde dosering ambrisentan(10 mg) op de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosering digoxine zijn onderzocht bij 15 gezonde vrijwilligers.
Die Wirkungen einer wiederholten Gabe von Ambrisentan(10 mg) auf die Pharmakokinetik einer Einmaldosis Digoxin wurden bei 15 gesunden Probanden untersucht.

Ambrisentan, de werkzame stof van Volibris, blokkeert de receptoren van endotheline,
Der Wirkstoff in Volibris, Ambrisentan, blockiert die Rezeptoren für das Hormon Endothelin,

Bovendien had ambrisentan bij patiënten geen netto effect op de wekelijkse warfarine-type antistollingsdosering, de prothrombinetijd(PT) en op de internationale genormaliseerde ratio INR.
Darüber hinaus hatte Ambrisentan bei Patienten keine Auswirkungen auf die wöchentliche Dosis Warfarin-artiger Antikoagulanzien, die Prothrombinzeit(PT) oder den INR-Wert International Normalized Ratio.