AMBRISENTAN - vertaling in Frans

• ambrisentan

Voorbeelden van het gebruik van Ambrisentan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste gevallen van perifeer oedeem in klinische onderzoeken met ambrisentan waren mild tot matig van ernst, hoewel het vaker en ernstiger leek voor te komen
La plupart des cas d'œ dèmes périphériques rapportés au cours des études cliniques avec l'ambrisentan ont été d'intensité légère à modérée,

Bovendien had ambrisentan bij patiënten geen netto effect op de wekelijkse warfarine-type antistollingsdosering,
En outre, chez les patients, l'ambrisentan n'a pas eu d'effet global sur la dose hebdomadaire d'anticoagulant de type warfarine,

Ambrisentan ondergaat ook oxidatieve omzetting, hoofdzakelijk door CYP3A4 en in mindere mate door CYP3A5 en CYP2C19 om 4-hydroxymethyl ambrisentan( 21%) te vormen, dat verder wordt geglucuronideerd tot 4-hydroxymethyl ambrisentanglucuronide 5.
L'ambrisentan subit également un métabolisme oxydatif, principalement par le CYP3A4, et dans une moindre mesure par le CYP3A5 et le CYP2C19 pour former le 4-hydroxyméthyl ambrisentan(21%), ensuite glucuroconjugué en glucuroconjugué de 4-hydroxyméthyl ambrisentan 5.

Door het primaire farmacologische klasse-effect kan een hoge enkelvoudige dosis ambrisentan( bijv.
En raison de l'effet pharmacologique de classe, une forte dose unique d'ambrisentan(c'est-à-dire une overdose),

Bovendien zijn kleine ontstekingsreacties waargenomen na chronische toediening van hoge doseringen ambrisentan aan honden met blootstellingen van meer dan 20-voud dan waargenomen bij mensen.
Dans une moindre mesure, chez le chien des réponses inflammatoires légères ont été observées lors de l'administration chronique d'ambrisentan à des doses élevées répétées correspondant à une exposition 20 fois plus importante que celle observée chez les patients.

Er was een toegenomen incidentie van anemie als ambrisentan werd toegediend in combinatie met tadalafil( frequentie van bijwerkingen 15%), in vergelijking met de incidentie van anemie als ambrisentan en tadalafil als monotherapie werden gegeven respectievelijk 7% en 11.
L'incidence des anémies était plus élevée lorsque l'ambrisentan était associé avec du tadalafil(15% de la fréquence des évènements indésirables), comparativement au traitement en monothérapie par ambrisentan ou tadalafil 7% et 11% respectivement.

De incidentie van perifeer oedeem was verhoogd als ambrisentan werd gegeven in combinatie met tadalafil( frequentie van bijwerkingen 45%), vergeleken met de incidentie van perifeer oedeem als ambrisentan en tadalafil als monotherapie werden gegeven respectievelijk 38% en 28.
L'incidence des œdèmes périphériques était plus élevée lorsque l'ambrisentan était associé avec le tadalafil(45% de la fréquence des évènements indésirables), comparativement aux traitements en monothérapie par ambrisentan ou tadalafil 38% et 28% respectivement.

Indien ambrisentan wordt toegediend in combinatie met ciclosporine A moet de dosering ambrisentan worden beperkt tot 5 mg eenmaal daags en moet de patiënt goed gecontroleerd worden zie rubrieken 4.5 en 5.2.
En cas de co-administration avec la ciclosporine A, la dose d'ambrisentan doit être limitée à 5 mg une fois par jour et le patient devra faire l'objet d'une étroite surveillance voir rubriques 4.5 et 5.2.

Door het primaire farmacologische klasse-effect kan een hoge enkelvoudige dosis ambrisentan( bijv.
En raison de l'effet pharmacologique de classe, une forte dose unique d'ambrisentan(correspondant à un surdosage),

Patiënten begonnen met 5 mg ambrisentan en 20 mg tadalafil en werden getitreerd tot 40 mg tadalafil in week 4 en 10 mg ambrisentan in week 8, tenzij er problemen met de verdraagbaarheid waren.
Les patients débutaient leur traitement avec 5 mg d'ambrisentan et 20 mg de tadalafil puis les doses étaient augmentées à 40 mg de tadalfil à la 4ème semaine et à 10 mg d'ambrisentan à la 8ème semaine sauf en cas d'intolérance.

de resultaten suggereren een afwezigheid van een inducerend effect van ambrisentan op het CYP3A4 iso-enzym.
les résultats suggèrent une absence d'effet inducteur de l'ambrisentan sur l'isoenzyme du CYP3A4.

van 4-hydroxymethyl ambrisentan niet wordt verwacht dat het bijdraagt aan de farmacologische activiteit van ambrisentan.
le 4 hydroxyméthyl ambrisentan ne devrait pas contribuer à l'activité pharmacologique de l'ambrisentan.

Op basis van de verdraagbaarheid werd de dosis tadalafil na 4 weken getitreerd naar 40 mg en werd de dosis ambrisentan na 8 weken getitreerd naar 10 mg.
En fonction de la tolérance, la dose de tadalafil était ensuite augmentée à 40 mg après 4 semaines et celle de l'ambrisentan était augmentée à 10 mg après 8 semaines.

waaronder ambrisentan zie rubriek 5.3.
y compris avec l'ambrisentan voir rubrique 5.3.

op de steady state farmacokinetiek van ambrisentan( 10 mg eenmaal daags)
sur les paramètres pharmacocinétiques de l'ambrisentan(10 mg une fois par jour)

aliskiren, ambrisentan, dabigatranetexilaat, digoxine,
aliskiren, ambrisentan, dabigatran étexilate,

aliskiren, ambrisentan, dabigatranetexilaat, digoxine,
aliskiren, ambrisentan, dabigatran étexilate,

aliskiren, ambrisentan, dabigatranetexilaat, digoxine,
aliskiren, ambrisentan, dabigatran étexilate,

Gelijktijdige toediening van Lojuxta met P-gp-substraten( zoals aliskiren, ambrisentan, colchicine, dabigatran-etexilaat,
L'administration concomitante de Lojuxta et de substrats de la P-gp(tels que les médicaments suivants: aliskiren, ambrisentan, colchicine, dabigatran étexilate,

Gelijktijdige toediening van ambrisentan met een fosfodiësteraseremmer, sildenafil of tadalafil( beide substraten van CYP3A4) bij gezonde vrijwilligers had geen significant effect op de farmacokinetiek van de fosfodiësteraseremmer of van ambrisentan zie rubriek 5.2.
L'administration concomitante d'ambrisentan et d'un inhibiteur de la phosphodiestérase, que ce soit le sildénafil ou le tadalafil(tous deux substrats du CYP3A4) chez des volontaires sains, n'a pas entraîné de modifications significatives de la pharmacocinétique de l'inhibiteur de la phosphodiestérase ni de celle de l'ambrisentan voir rubrique 5.2.