ANDERE KLANT - vertaling in Duits

• anderen Kunden
• anderen Klienten
• andere Kundin
• weiterer Kunde
• anderer Kunde
• andere Kunde
• weitere Klientin

Voorbeelden van het gebruik van Andere klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werk met andere therapeuten en ik werd doorverwezen naar een andere klant, dus ik begin volgende week met hem,
Ich arbeite mit anderen Therapeuten und wurde einem anderen Klienten zugeteilt, ich werde nächste Woche mit ihm beginnen,

Meestal heb ik een andere klant of luister ik naar 'n worstelpodcast
Gewöhnlich bediene ich schon einen anderen Kunden, oder ich höre ein Wrestling-Podcast

Maar voor een andere klant in een andere cultuur zou dat hét antwoord kunnen zijn op een andere vraag.
Aber für einen anderen Klienten, in einer anderen Kultur, könnte sie tatsächlich die richtige Antwort auf eine andere Frage sein.

al gebruikt met een andere klant site al
verwendet es auch mit einem anderen Kunden vor Ort schon

Totdat u het complete bestelproces heeft afgerond kan een andere klant het product nog steeds bestellen,
Bis zum Abschluss Ihrer Bestellung ist es möglich, dass ein anderer Kunde das Produkt kauft, auch

Als een klant de lening niet kan terugbetalen, kan de financiële instelling de aanbetaling niet terugbetalen aan een andere klant.
Wenn ein Kunde das Darlehen nicht zurückzahlen kann, kann das Kreditinstitut die Anzahlung nicht an einen anderen Kunden zurückzahlen.

Maar nu stuurt een andere klant een verkoopcontract naar u met hetzelfde onderwerp
Aber jetzt sendet Ihnen ein anderer Kunde einen Verkaufsvertrag mit demselben Betreff

artikelen in uw winkelwagentje niet gereserveerd worden en door een andere klant gekocht kunnen worden.
Artikel im Warenkorb nicht reserviert sind und deshalb von einem anderen Kunden erworben werden können.

Tot het moment waarop u het betaalproces heeft voltooid, kan een andere klant het product kopen,
Bis zum Abschluss Ihrer Bestellung ist es möglich, dass ein anderer Kunde das Produkt kauft,

Com of het mogelijk is uwticket(s) door te verkopen of toe te wijzen aan een andere klant, en u vervolgens een gedeeltelijke restitutie te bieden.
Com zu entscheiden, ob ein Wiederverkauf Ihres/Ihrer Tickets oder eine Neuvergabe Ihres/Ihrer Tickets an einen anderen Kunden und eine anschließende Teilrückerstattung möglich ist.

Een andere klant benaderde haar en samen deden ze een langzame dans of zo.
Ein anderer Kunde gesellte sich zu ihr und die zwei hatten dann so eine Art langsamen Tanz.

kan een andere klant dat product kopen.
dass Ihnen zwischenzeitlich ein anderer Kunde mit dem Kauf des Artikels zuvorkommt.

dan is het naar een andere klant.
dann wartet ein anderer Klient.

dan is het naar een andere klant.
dann gibt es einen neuen Mandanten.

Allied noch haar opvolgster General Chemical aan Rockware een speciale„top slice"-korting aangeboden en evenmin aan enige andere klant.
Allied noch deren Nachfolger General Chemical dem Unternehmen Rockware oder irgend einem anderen Abnehmer einen besonderen Spitzenrabatt.

op die manier wordt uw wagen niet verhuurd aan een andere klant en weten we ook wanneer u op te wachten op de luchthaven.
wir sind darüber durch die Flugnummer informiert, wird Ihr Wagen keinem anderen Kunden vermittelt und wir werden auf Sie am Flughafen warten.

de klant heeft recht op dezelfde overeenkomst als iedere andere klant die via de Spaanse website boekt.
der Kunde hat Anspruch auf denselben Geschäftsabschluss wie jeder andere Kunde, der über die spanische Website bucht.

de toerist een klant is die net als iedere andere klant diensten en produkten verlangt.
Kunden, die zum Zwecke des Urlaubs und aus geschäftlichen oder irgendwel chen anderen Gründen reisen" einzufügen, damit die Vorstellung mitschwingt, daß"> der Tourist ein Kunde ist, der wie jeder andere Kunde Waren und Dienstleistungen nachfragt.

Wel als u andere klanten voor die tijd factureert.
Ist es, wenn Sie anderen Klienten diese Zeit abrechnen.

Ik heb andere klanten, Alison.
Ich hab andere Kunden, Alison.