ANDERE MOORD - vertaling in Duits

• anderen Mord
• weiteren Mord
• anderen Todesfalls
• anderer Mord
• anderen Mordfalls

Voorbeelden van het gebruik van Andere moord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van een andere moord?
Von einem anderen Mord?

Ja, dat komt omdat… het van een andere moord is.
Es von einem anderen Mord ist, nicht von diesem Fall. Ja, das ist, weil.

Maar z'n dood houdt verband met een andere moord.
Aber sein Tod steht in Verbindung mit einem anderen Tod.

Maar een vriend vertelde over een andere moord die vandaag plaatsvond.
Aber ein Kumpel vom Polizeirevier hat mir von einem weiteren Mord erzählt, der heute verübt wurde.

Was er airconditioning op de andere moord locaties?
Waren an den anderen Tatorten? auch Klimaanlagen?

Als één van de monsters van de kap of de wagen aan een andere moord of vermissing gelinkt wordt,
Falls eins dieser Proben vom Sack oder aus dem Van zu einem anderen Mord oder einer vermissten Person passt,

vertelde me over een andere moord in dat gebied, bijna tien jaar geleden.
hat mir von einem anderen Mord dort draußen vor fast zehn Jahren erzählt.

Ik hoorde het eerst van Kevin Elspeth toen ik een andere moord onderzocht in Duitsland in 2007.
Ich habe zum ersten Mal von Elspeth während der Untersuchung eines anderen Mordes in Deutschland im Jahr 2007 erfahren.

Ja, er een andere moord, aan de andere kant van de stad,
Ja. Es gab einen weiteren Todesfall am anderen Ende der Stadt,

dan heb ik mogelijk ook gelijk over de andere moord.
dann doch sicher auch bei dem anderen Mord?

je het aanbod weigert en ze je voor die andere moord veroordelen.
und sie verurteilen Sie wegen des anderen Mordes.

Ons werk bij het identificeren van de moordenaar zal resulteren in een andere moord. Dat verandert niets aan het feit dat.
Das ändert nichts daran, dass, wenn wir den Mörder finden, dies zu einem weiteren Mord führt.

Een andere mogelijkheid is deed de politie vermoedelijk deed Stansberry had andere moord enkele maanden eerder gepleegd,
Eine andere Möglichkeit ist, dass die Polizei vermutet, dass Stansberry hatte einen anderen Mord einige Monate zuvor begangen, aber waren nicht in der Lage,

Gaf Danny de andere twee moorden toe?
Gestand Danny die anderen Morde?

De andere moorden tonen hoe hij zichzelf graag ziet.
Die anderen Morde haben uns gezeigt, wie er sich selbst gerne sieht.

Die andere moorden waren gepland.
Die anderen Morde waren geplant.

Ik bedoelde de andere moorden uit je boek.
Ich meine die anderen Morde im Roman.

En de andere moorden?
Und die anderen Morde?

De andere moorden waren gepland.
Die anderen Morde waren geplant.

De andere moorden tonen hoe hij zichzelf graag ziet.
Die anderen Morde haben uns gezeigt, wie er sich sieht.