ANDERE TESTS - vertaling in Duits

• andere Tests
• weitere Tests
• anderen Tests
• andere Testmethoden

Voorbeelden van het gebruik van Andere tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een Neuraceq-PET-scan kan uw arts, in combinatie met andere tests voor hersenfuncties, helpen om te bepalen
Eine PET-Untersuchung mit Neuraceq kann zusammen mit anderen Funktionstests des Gehirns Ihrem Arzt helfen,

Eventuele andere tests op biologische afbreekbaarheid die op grond van de resultaten bij punt 7.2.1.1 relevant zijn.
Sonstige Prüfungen der biologischen Abbaubarkeit, die aufgrund der Ergebnisse aus Nummer 7.2.1.1 relevant sind.

Vele andere tests zijn nu beschikbaar om de kijken naar de effecten van SLE in de verschillende delen van het lichaam.
Es gibt mittlerweile viele weitere Teste, um die Auswirkung des SLE auf verschiedene Teile des Körpers zu prüfen.

Naast weerstand Staph, andere tests tonen hennep weefsels superieure weerstand tegen UV
Zusätzlich Widerstand gegen Staphylokokken, Andere Untersuchungen zeigen, Hanfgewebe bessere Beständigkeit gegen UV-

Andere tests kunnen onder meer een analyse van hersenvocht in de schedel,
Weitere Versuche können auch eine Analyse der Liquor in der Schädeldecke, bei der das Gehirn im wesentlichen schwimmt, Urin-Analyse, Bluttests,

sequenties van de verschillende doelgroepen(bijvoorbeeld op zoek naar de volgorde 2, 4, 6) of andere tests van de dezelfde fundamentele vaardigheid.
verwendet verschiedene Zielsequenzen(z.B. auf der Suche nach der Sequenz 2, 4, 6) oder andere Tests die gleichen grundlegenden Fertigkeiten.

Indien eventueel andere tests betreffende blootstelling van de mens aan de werkzame stof in de beoogde biociden noodzakelijk worden geacht,
Wenn aufgrund der Exposition des Menschen gegenüber dem Wirkstoff in den geplanten Biozidprodukten weitere Tests notwendig erscheinen, wird die Untersuchung

U kunt alleen inventarisatietests gebruiken(zonder de andere tests in de wizard Een configuratie valideren)
Sie können Inventurtests allein(ohne weitere Tests im Assistenten zum Überprüfen einer Konfiguration)

De in bijlage III, punt 1, van Richtlijn 2001/89/EG vermelde nationale diagnoselaboratoria mogen echter wijzigingen aanbrengen in de laboratoriumtests waarvan sprake is in het handboek in de bijlage bij deze beschikking, of andere tests gebruiken, op voorwaarde dat kan worden aangetoond dat die even gevoelig en specifiek zijn.
Die nationalen Diagnoselaboratorien gemäß Anhang III Nummer 1 der Richtlinie 2001/89/EG können die im Handbuch im Anhang dieser Entscheidung festgelegten Laboruntersuchungen jedoch ändern oder andere Testmethoden anwenden, sofern dieselbe Empfindlichkeit und Spezifität gewährleistet sind.

In afwijking van lid 2 mogen de in bijlage IV bij Richtlijn 2002/60/EG vermelde nationale diagnoselaboratoria de in het handboek genoemde laboratoriumtests wijzigen of andere tests gebruiken, op voorwaarde dat kan worden aangetoond dat die gewijzigde of andere tests even gevoelig en specifiek zijn.
Abweichend von Absatz 2 dürfen die nationalen Diagnoselaboratorien gemäß Anhang IV der Richtlinie 2002/60/EG die im Handbuch festgelegten Laboruntersuchungen ändern oder andere Testmethoden anwenden, sofern dieselbe Empfindlichkeit oder Spezifität gewährleistet ist.

goede bloed- en beeldvormende onderzoeken en andere tests.
geeigneten Blut- und Bildgebungsuntersuchungen sowie anderen Tests ausgeschlossen werden.

moet deze worden gecombineerd met andere tests om de oorzaak te onderzoeken
Teilentladungsfehler kommen, und sollte mit anderen Tests kombiniert werden,

Andere tests voor de diagnose kan worden genomen, niet alleen bloed,
Andere Assays für die Diagnose kann nicht nur Blut entnommen werden,

De in bijlage II, punt 5, van Richtlijn 92/119/EEG vermelde diagnoselaboratoria mogen echter wijzigingen aanbrengen in de laboratoriumtests warvan sprake in de handleiding in de bijlage bij deze beschikking of andere tests gebruiken, op voorwaarde dat kan worden aangetoond dat die even gevoelig en specifiek zijn.
Die nationalen Diagnoselaboratorien gemäß Anhang II Nummer 5 der Richtlinie 92/119/EWG können die im Leitfaden im Anhang dieser Entscheidung festgelegten Labortests jedoch ändern oder unterschiedliche Testmethoden anwenden, sofern dieselbe Empfindlichkeit und Spezifität gewährleistet ist.

kwantitatieve analyse van ten minste alle werkzame stoffen en alle andere tests heeft ondergaan die nodig zijn om de kwaliteit van de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik te waarborgen in overeenstemming met de voorschriften voor de vergunning voor het in de handel brengen.
gewährleistet die sachkundige Person für die Herstellung, dass bei jeder eingeführten Produktionscharge eine qualitative und eine quantitative Analyse mindestens aller Wirkstoffe und alle anderen Prüfungen durchgeführt wurden, mit denen für die Qualität der Tierarzneimittel gemäß den Anforderungen der Marktzulassung gesorgt wird.

Dan doen wij andere testen.
Dann machen wir noch andere Tests.

Ik weet niet wat er gebeurde, alle andere testen gingen perfect.
Keine Ahnung, was schief lief. Die anderen Tests liefen gut.

Hij moest naar het ziekenhuis voor een MRI en wat andere testjes.
Sie machen im Krankenhaus ein MRT und andere Tests.

was dat in combinatie met andere testen.
ist es in Verbindung mit anderen Tests.

andere scantechnieken en/of andere testen.
andere Scanverfahren und/oder andere Untersuchungen.