ANDERE TYPEN - vertaling in Duits

• andere Arten
• andere Typen
• andere Formen
• anderen Arten
• anderen Fahrzeugtypen

Voorbeelden van het gebruik van Andere typen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u andere typen DNS-servers gebruikt,
Wenn Sie andere Typen von DNS-Servern verwenden,

zijn ze gevaarlijker dan andere typen malware.
sind sie gefährlicher als andere Arten von Schadsoftware.

Afgezien van de SD-kaart, kunt u ook films van andere typen geheugenkaarten, zoals SDHC, SDXC herstellen, etc.
Neben der SD-Karte können Sie auch Wiederherstellung von Filmen aus anderen Arten von Speicherkarten wie SDHC, SDXC, usw.

Als andere typen van index bestanden gewenst worden moet de volgende regel in het bestand /etc/apache2/apache2.
Wenn andere Typen von Index-Dateien gewünscht sind, muss folgende Zeile in der Datei /etc/apache2/apache2.

het is gemakkelijker te bereiken hogere productie nauwkeurigheid dan andere typen.
es ist leichter, höheren Genauigkeit der Herstellung als andere Arten zu erreichen.

Bescherm jezelf tegen ransomware en andere typen malware met de bewezen meerlaagse bescherming van ESET,
Schützen Sie sich vor Ransomware und anderen Arten von Malware mit dem bewährten und mehrschichtigen Schutz,

Echter, deze meestal terug als normaal, evenals andere typen proeven, waaronder urinetesten en bloedtesten.
Jedoch, diese in der Regel als Normalität zurückkehren, ebenso wie andere Arten von Tests, einschließlich Urin-und Bluttests.

poorten) op basis van namen of andere typen identiteiten.
um Namen und andere Typen von IDs in die Netzwerkadressen(Adressen, Protokolle und Ports) des jeweils anderen Peers aufzulösen.

taken en andere typen objecten.
Aufgaben und anderen Arten von Objekten.

Dit vaccin beschermt alleen tegen de typen HPV in het vaccin en niet tegen andere typen HPV.
Dieser Impfstoff wird schützen nur gegen die HPV-Typen im Impfstoff und wird gegen andere Typen von HPV nicht schützen.

Deze bestanden zijn in de meeste gevallen vermomd als legitiem document bijlagen of andere typen bestanden die per e-mail worden verzonden.
Diese Dateien sind in den meisten Fällen getarnt als legitime Dokument-Anhänge oder andere Arten von Dateien, die per E-Mail gesendet werden.

geheugenkaart en andere typen USB-drives.
Speicherkarte und anderen Arten von USB-Laufwerken wiederherzustellen.

Bovendien, de programmafuncties absoluut geen logo's of andere typen advertenties geïntegreerd in de interface.
Außerdem, die Programmfunktionen absolut keine Werbebanner oder andere Arten von Anzeigen in die Oberfläche integriert.

Na injectie van conventioneel botulinetoxine type A complex vertoonde het EMG toegenomen zenuwtrekkingen in enkele verder gelegen spieren, wat niet in verband werd gebracht met spierzwakte of andere typen elektrofysiologische afwijkingen.
Nach der Injektion von herkömmlichem Botulinumtoxin Typ A- Komplex trat im EMG entfernt gelegener Muskeln erhöhter Jitter auf, der nicht mit Muskelschwäche oder anderen Arten elektrophysiologischer Störungen in Zusammenhang stand.

opslaan als JPEG- of andere typen afbeeldingsindelingen in Word.
Bilder JPEG oder andere Arten von Bildformaten in Word konvertieren oder speichern.

Aangeboren structurele kenmerken van het geleidingssysteem(extra geleidende paden), andere typen aritmieën, waarvan de reactie kan verschillen.
Angeborene strukturelle Merkmale des Leitungssystems(zusätzliche leitfähige Pfade), andere Arten von Arrhythmien, deren Reaktion unterschiedlich sein kann.

werkbladen en vele andere typen.
Tabellenkalkulationen und viele andere Arten.

Het is alleen geschikt voor het behandelen van bacteriële infecties, en niet andere typen infectie.
Es ist nur geeignet für Behandlung von bakteriellen Infektionen, und nicht andere Arten von Infektionen zu behandeln.

De waarden in het schema moeten getallen zijn en andere typen waarden leiden naar WAARDE!
Die Werte im Zeitplan sollten Zahlen sein, und andere Arten von Werten führen zu WERT!

Deze richtlijn belet de lidstaten niet om naast de in deze richtlijn bedoelde bronbelasting ook andere typen bronbelasting te heffen op rentebaten die op hun grondgebied zijn verworven.
Diese Richtlinie sollte die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, auf in ihren Gebieten entstehende Zinsen andere Arten der Quellensteuer als die in dieser Richtlinie bezeichnete zu erheben.