ANDERE FORMEN - vertaling in Nederlands

• andere vormen
• andere soorten
• andere typen
• andere vorm

Voorbeelden van het gebruik van Andere formen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Derselbe Gedankengang kann auch auf andere Formen der Publizität angewandt werden.
Dezelfde redenering kan worden doorgetrokken voor de hiernavermelde andere vormen van informatieverschaffing: vermoedelijk zal uit het.

Other forms. andere Formen.
Other forms. Andere vormen.

Und andere Formen.
En andere vormen van.

Wenn keine Antwort muss andere Formen der Behandlung.
Als er geen respons moet worden andere vormen van behandeling.

Aber du musst lernen, andere Formen anzunehmen.
Maar je moet leren om andere vormen aan te nemen.

Für eine solche Entscheidung gelten dieselben Regeln wie für andere Formen staatlicher Beihilfen.
Daartoe gelden dezelfde voorschriften als voor de andere vormen van overheidssteun.

Gemeinschaftsunternehmen und andere Formen der.
Gemeenschappelijke ondernemingen en andere samenwerkingsvormen.

Die EU hat Selbstmordanschläge und andere Formen von Gewalt entschieden verurteilt.
De EU heeft zelfmoordaanslagen en anderevormen van geweld scherp veroordeeld.

Kokopelli kann aber auch andere Formen annehmen.
Tegels kunnen nu ook andere formaten aannemen.

aber auch andere Formen sind schön.
maar ook andere diamantvormen zijn leuk.

Wenn Sie laufen auch andere Formen der Werbung.
Als u ook het uitvoeren van andere vormen van reclame.

Frage 10: Sind Ihrer Ansicht nach abgesehen von Risikokapital andere Formen staatlicher Förderung nötig,
Vraag 10 Vindt u dat andere soorten staatssteun dan die welke momenteel zijn toegestaan op het gebied van risicokapitaal,

EN"andere Formen von Straftaten, sofern es tatsächliche Anhaltspunkte dafür gibt, dass eine kriminelle Organisation beteiligt ist
EN"Andere typen delicten waarbij er feitelijke aanwijzingen zijn dat er criminele organisaties bij zijn betrokken

Ferner sind gemischte Gesellschaften und andere Formen von Unternehmensvereinigungen zur Entwicklung neuer Fischereien in grönländischen Gewässern vorgesehen.
Het protocol voorziet ook in samenwerkingsverbanden en andere soorten associaties voor de ontwikkeling van nieuwe visserijtakken in de wateren van Groenland.

Ii Wasser und andere Formen von Gas, es sei denn, sie werden in einem begrenzten Volumen
Ii water en andere soorten gas, tenzij zij marktklaar zijn gemaakt in een bepaald volume

Ihr Arzt entscheidet, dass andere Formen einer HRT für Sie nicht geeignet sind.
uw arts bepaalt dat andere typen HST niet geschikt zijn voor u.

Überschwemmungen oder andere Formen übermäßiger Wassermengen und Blitzschlag;
onder water staan of een andere vorm van overtollig water en onweer;

nicht dem EuroWährungsgebiet angehörende nationale Zentralbanken können auch andere Formen einer engeren Wechselkursanbindung mit informellem Charakter vereinbaren.
de deelnemende nationale centrale banken buiten de eurozone kunnen ook andere soorten van informele arrangementen voor nauwere wisselkoerskoppelingen worden getroffen.

dass dieser ohne jegliche Einschüchterung oder andere Formen von Druck oder Manipulation durchgeführt wird.
dit plaatsheeft zonder intimidaties of enige andere vorm van druk of manipulatie.

nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörende NZBen können auch andere Formen einer engeren Wechselkursanbindung mit informellem Charakter vereinbaren.
de deelnemende NCB 's buiten het eurogebied kunnen ook andere soorten van informele regelingen voor nauwere wisselkoerskoppelingen worden overeengekomen.